stopmusic
1099年12月5日
码头工人运的什么东西？
家族成员葡萄酒。
码头工人货运单号。
家族成员SZ990183。
码头工人所属公司名称？
家族成员抱歉，我没有听懂你的问题。
码头工人你车上装的货物，属于哪一家公司？这有什么听不懂的。
家族成员哈哈……看起来，这位先生应该刚工作不久，还不懂规矩。
家族成员没关系，我可以耐心地教你。这种时候，你应该恭敬地问：“您属于哪个家族？”
码头工人……
家族成员你们……
伊雷妮抱歉先生，所属公司名称？
家族成员……萨卢佐酒业。
伊雷妮嗯……行了，信息核对无误，可以通过。
家族成员……
伊雷妮不要这样看着我，也不要带着老一套的思路在这里处理问题。看看关口上面的标志吧。
伊雷妮欢迎来到新沃尔西尼。
stopmusic(fadetime=2)
新都会
1100年11月6日 7:00 A.M.
卡车司机A头儿，你来得正好，有点事要和你商量。
卡车司机A我们几个今天不出车，打算把营地的路面整个都规整一遍。
卡车司机A要是山德罗下次倒车的时候再扎爆胎，就只能怪他自己实在是交不到好运了，哈哈。
卡车司机B另外，定制的帐篷也到了，我们打算搭在靠西的出口。
卡车司机B空间大，雨棚、净水装置、烧烤架都有地方安置。那边也更安静，到时候新加入的伙计们也能适应得更快一些。
卡车司机B我还顺便添置了一块露天屏幕，以后大家伙在营地又多了个娱乐项目。
卡车司机B我改天去租一些蓝卡坞的超级大片……我知道你要说什么——记得不要黑帮电影。
卡车司机A对了，听说市政厅已经在着手建设新的安置区了？
卡车司机B哈哈，那他们最好动作快一点，要不然到时候我可能都舍不得搬走了。
卡车司机B虽然现在卡车只能停在营地里，大家伙只能住在卡车上，拖家带口的有很多不方便……
卡车司机B但起码再也不用受那些家族的人欺负。这些卡车真的属于我们，和大家伙一起守着它们，安心。
伊雷妮……是啊。
伊雷妮有时候看看眼前的营地，谁敢相信一年前这里还只是一块荒地呢？
卡车司机A对了，头儿，你为什么一晚上没回来？
伊雷妮啊，被你们一打岔，差点忘了正事！
伊雷妮把几个城区的负责人都叫过来，山德罗、金特、索默尔……
卡车司机A索默尔不在。
伊雷妮嗯？今天他不是休息吗？
伊雷妮都跟他说过好几次了，想给小古莉治病，想早点把她接到新沃尔西尼来，我能理解……
伊雷妮小古莉也是我的妹妹，我会一起想办法，不要老给自己多加出车任务。
卡车司机A头儿，别生气，应、应该不是你想的这样。
伊雷妮倒霉蛋呢？
卡车司机B倒霉蛋也不在，从昨天晚上开始就没怎么看见她。
伊雷妮奇怪。算了，让还在营地的人集合……我们得帮着拉维妮娅法官去查一些事情。
stopmusic(fadetime=2)
艳阳高照。
拉起的警戒线让热闹的街道变得冷清，地面上的血迹与锐利的车辙混杂，警察们来回忙碌着。
新沃尔西尼并不像叙拉古的其他城市那样经常下雨，没有了掩人耳目的雨，事故现场显得格外醒目。
拉维妮娅……有什么新的进展吗？
警察这条路附近的监控坏了，我们没法搜集到关键的视频证据，只能做进一步的痕迹鉴定。
警察您看，这就是莱昂图索先生驾驶的私家车和那辆已经消失在现场的载具所留下的车辙印……
警察撞车的地方是一个拐角，虽然存在视觉盲区，但根据当时信号灯的情况，两辆车本不会相撞，可它们却几乎在同时发生了诡异的偏移——
警察随后，莱昂图索先生被撞，另一辆车逃离了现场。
拉维妮娅可能是意外交通事故，但也不排除……
警察是的。
拉维妮娅另一辆车的信息确认了吗？
警察和我们昨晚的判断一致——一辆重型厢式载具。
拉维妮娅嗯。货车、接驳车、消防车和特殊工程装置……这种体积的厢式载具在新沃尔西尼能出现的地方并不多。
拉维妮娅我已经拜托伊雷妮帮我们一起去查了，在这方面，卡车司机们能找的线索比我们多。
警察拉维妮娅法官，莱昂图索先生他……
拉维妮娅……
私人医生骨折和内出血的问题已经通过手术处理了，但是剧烈的脑震荡导致病人还没有办法恢复意识。
私人医生从某种意义上来说，伤者还不能算脱离了生命危险。
拉维妮娅他……他还能醒来吗？
私人医生从医生的角度，我不敢给出任何保证……但从一个新沃尔西尼市民的角度，我衷心希望莱昂图索先生能恢复健康，我们会尽全力。
私人医生祝你们好运，拉维妮娅法官。
拉维妮娅……他们还是动手了。
警察拉维妮娅法官，您说，我们要不要先去找到那些和家族有关的人，先把他们通通抓起来，然后再——
拉维妮娅不要想这种事。
拉维妮娅这是家族的行事逻辑，不是我们的。
警察对不起！可我觉得，要说谁有理由对莱昂图索先生动手，那也只有家族那些坏家伙了！
拉维妮娅无论是谁，我们一定会把凶手找出来。他一定会受到审判。
拉维妮娅会是谁……
拉维妮娅萨卢佐？
拉维妮娅威尼斯？
拉维妮娅美第奇？
拉维妮娅雷欧帝？
拉维妮娅……
拉维妮娅的目光落在了街角的一家餐馆。
餐馆不大，临窗的座位正对着马路中央。
莱昂图索今晚，我答应了德米特里的饭局邀约……拉维妮娅，我不可能一直对他避而不见。
拉维妮娅莱昂，这到底是为什么……
stopmusic(fadetime=2)
啰嗦的护理师安东尼奥先生，我已经帮您修剪了耳朵和尾巴上的杂毛，接下来的步骤是涂抹养护液。
啰嗦的护理师时间可能会比较久，您可以闭上眼睛小睡一会儿。
安东尼奥没关系，忙你的就好。
安东尼奥你是第一次过来吧？
啰嗦的护理师是、是的。卡尔说要不是您的专属护理师生病了，我……总之能有机会为您服务，是我的荣幸。
安东尼奥别紧张，你的手艺确实很好。
啰嗦的护理师多谢夸奖。
啰嗦的护理师我们家祖祖辈辈都在研究鲁珀毛发，从走街串巷的护理匠到开起第一家护理中心，也好几百年了，还算有些心得！
啰嗦的护理师鲁珀的毛发一般比较粗硬，而且内外分层，佩洛的则要细软很多，乍一看很相似，但实际天差地别。
啰嗦的护理师所以我特地为您调配了这款养护液，多重萃取精华可以使毛发的质感变得硬一些，但营养并不会流失。
啰嗦的护理师不知道您还满意吗？
安东尼奥当然。都这么用心了，我没有不满意的道理。
啰嗦的护理师安东尼奥先生，原来您很和善啊，根本不像卡尔说的那么可怕……
安东尼奥我觉得这应该是有些什么误会，我只是一个生意人。谁会愿意和一个很可怕的人做生意呢？
啰嗦的护理师哈哈……对啦，安东尼奥先生，您要不要给耳朵和尾巴做一次半永久定型？
啰嗦的护理师这样它们的轮廓可以更立体，更好看，而且，别人就看不出您和鲁珀的区别——
安东尼奥哦……等一下。
安东尼奥听起来，你对我的耳朵和尾巴有很多看法。
啰嗦的护理师因为我听卡尔说，您喜欢让自己看上去比较像鲁珀。
安东尼奥喔喔喔，你的意思是，我作为一个卑贱的佩洛，不应该冒充高贵的鲁珀？
啰嗦的护理师……
家族成员你在这说什么呢！
啰嗦的护理师卡尔？
啰嗦的护理师我……我只是想向安东尼奥先生介绍一下——
家族成员够了，闭嘴！赶快出去！
家族成员抱歉，安东尼奥……
安东尼奥没事，没有关系。这不是你的错。
家族成员这是本月公司的货运单，请过目。
安东尼奥接过货运单，快速地扫过一眼，用钢笔在签名处画上了一个叉。
安东尼奥今天会有一批“轮胎”到库，是你负责验收吧，为什么这个时间点你还留在宅邸？
家族成员我马上就去。您放心，出不了岔子。
？？？这里是……
？？？放开我！你们为什么带我来这里？
甘比诺把嘴闭上，小子。
甘比诺再乱叫的话，我就把你的整张脸都揍得跟你的眼影一样花哨。
甘比诺卡彭，你盯着他，我进去向老板汇报。
甘比诺老板，出事了。
甘比诺昨天晚上，港口区发生了一起车祸，莱昂图索被撞伤了。
家族成员代理市长……大新闻，不过这和我们有什么关系？
甘比诺……肇事的那辆车，就是帮我们运“轮胎”的。
甘比诺我们还没来得及反应，车就跑了。
家族成员……
安东尼奥……
男人在房间里踱着步子，沉重的脚步声盖过了他粗重的呼吸声。
他走到酒桶边，接连喝了三杯白兰地。
家族成员安东尼奥，我们现在该……
安东尼奥等一下，等一下。任何时候，我都不喜欢急躁，这会让我们失去判断力。
安东尼奥现场有其他目击者吗？
甘比诺有一个，被我和卡彭带回来了。
安东尼奥做得好。
安东尼奥接下来，按我说的去做。
安东尼奥首先，看住家里所有人。在这个时候，要是有人去了不该去的地方，或是出现在不合适的岗位，立刻带他来见我。
安东尼奥盯紧城里的其他家族，萨卢佐、美第奇、雷欧帝……这个时候，谁最着急，那就是谁动的手。
安东尼奥我倒是好奇，在这个时间点上，是谁急着掀了牌桌。
家族成员那肇事的车辆……我们难道不找了？
安东尼奥找，但别在明面上做过分的事。
安东尼奥只要不是卡车出了质量问题，开车的是谁，运的是什么货，和威尼斯载具公司又有什么关系呢？
安东尼奥去安抚一下其他和我们有联系的卡车司机。那些常年和刹车离合打交道的朋友，往往比普通人更容易乱了阵脚。
家族成员好，我这就去。
安东尼奥等等，卡尔。
安东尼奥甘比诺，你带人去做吧。
甘比诺好的，老板。
家族成员安东尼奥，对、对不起，是我的疏忽……
安东尼奥谁也料想不到会发生这样的意外。
安东尼奥你很优秀，卡尔。你跟着老家主的时间比我久，蒙特卢佩半数的载具维修工厂都是你负责。
安东尼奥我要是你也难免会想，那个叫安东尼奥的佩洛如果不是仗着娶了老家主的女儿，凭什么能有那么多机会，甚至能独立负责新城市的业务。
家族成员我、我没有……
安东尼奥听好，卡尔，不管是新沃尔西尼，还是其他任何一座城市，都要遵守规则。读不懂规则的人，是没有办法体面地走下牌桌的。
安东尼奥这句话是老家主告诉我的，现在我也告诉你。
家族成员再给我一次机会，安东尼奥。
安东尼奥老家主这两天应该会到达新沃尔西尼，我不希望这些小事会麻烦到他老人家，可以吗？
家族成员遵、遵命，谢谢！
安东尼奥等一下……还有一件事。
安东尼奥刚刚那位护理师……我很不喜欢。
家族成员明白了，我这就去解雇他。
安东尼奥不不……我不是说不喜欢他的服务，我是说，这个人，我很不喜欢。
家族成员……明白了，您不会再看到他了。
stopmusic(fadetime=2)伊雷妮找到了吗？
卡车司机没有……我们把几个停车点都找了一遍，没有发现看起来像是刚刚出过车祸的卡车。
卡车司机互助会名下有几千辆车，这几天几乎没有一辆闲着，要挨个查……查到狂欢节结束也查不完啊。
伊雷妮……
卡车司机头儿，拉维妮娅法官让你帮忙找线索，你怎么反倒开始查咱们互助会了啊，搞得好像是咱们的人撞了代理市长一样……
伊雷妮论起和“重型厢式载具”的关系，新沃尔西尼还有谁比我们更有说头呢？
卡车司机多的是！还有载具工厂、检修站、新沃尔西尼货运港……
卡车司机而且从车祸时间来看，当时我们根本没有车从那个路口过！
伊雷妮好了，彼得罗，我当然相信互助会的伙计们不会去干那样的事，只是图个心安。
伊雷妮莱昂图索先生和拉维妮娅法官都是好人，不是吗？
伊雷妮证明咱们和整件事没有关系，也算是给他们省了不少调查的功夫，能帮助警察早点破案，找到真正的凶手嘛！
卡车司机也是……
伊雷妮对了，索默尔联系上了吗？南边的几个城区都是他在跑，让他去查能快一点。
卡车司机还没有。
伊雷妮奇怪……算了，先忙正事吧。
卡车司机那我们接着找去了。
stopmusic(fadetime=1)伊雷妮谁？
惶恐的卡车司机伊雷妮，是、是我。
伊雷妮索默尔，你就在营地？
伊雷妮你没有听见我和彼得罗一直在找你吗，怎么不出来……
索默尔我、我……
伊雷妮你的衣服怎么破了，脸上这是——擦伤？
伊雷妮索默尔，发生了什么？
索默尔……
索默尔昨天晚上……
伊雷妮你不要告诉我，昨天晚上撞了莱昂图索先生的那辆载具……
索默尔……是、是我开的。
stopmusic(fadetime=2)