stopmusic
芙兰卡全队整装完毕,随时可以出发回到本舰。
雷蛇杰西卡呢,还是联系不上?
罗拉她的通讯器……又坏了。
芙兰卡一次行动里坏两次,哪有这么巧的事?她到底在干什么?
罗拉……
罗拉杰西卡,你终于回来了!
杰西卡……对不起。
芙兰卡没什么,罗拉已经把你的行李都打包好了。
杰西卡不……我……
杰西卡我来向大家……告别。
芙兰卡告别?
雷蛇你申请临时脱队?
杰西卡……算是吧。
雷蛇临时脱队的理由?
杰西卡一些私事,我必须去做的私事。
雷蛇你要走多长时间?
杰西卡我不知道,或许一周,或许一年……
雷蛇杰西卡,你还清醒吗?怎么可能有人给你批一整年的临时脱队?
杰西卡如果临时脱队不行,那我……我可以申请退队吗?
芙兰卡退队?!
杰西卡……
芙兰卡我懂了。你一开始就说了,你是来告别的,告别用不着申请。
雷蛇杰西卡,我不知道到底是什么事让你突然这么想,但我必须提醒你,离开小队,你在黑钢的一切努力都很可能会付诸流水。
雷蛇你要做的事情,值得你用过去的努力做交换吗?
杰西卡……

里昂这是矿厂剩的最后一些炸药了,一起拿出来吧。
杰西卡嗯。
里昂检查我做,你休息一会儿吧。
杰西卡那个,里昂先生……
里昂怎么了?
杰西卡炸掉动力炉……真的好吗?
杰西卡我知道我不该说这种话,但商议要炸塔的时候,我以为你会很抗拒……
里昂不炸塔,我怎么封锁密道,怎么掩护海伦娜的去向?
杰西卡……
里昂至于我怎么想……不重要了,已经不重要了。
里昂这里,这个达维镇,镇子里的一切都已经无法挽回了。
里昂但如果有那笔钱,在未来,在拓荒地,一切都还是有希望的……对吗?
杰西卡……一定会的。
里昂呵,希望,希望……这点儿希望真他妈贵啊。
里昂可为了这点儿希望,为了让这张车票不至于在今天就到站……就算把人的一生搭进去,也只能认了。

芙兰卡杰西卡,我不知道你要去做什么,但你能保证自己对要做的事情一定不会后悔吗?
杰西卡……

海伦娜用焊枪的时候注意与焊缝之间的夹角,倾角过大会增加飞溅,很容易受伤。
杰西卡作为老板娘……你会的也太多了。
海伦娜哼哼,花了二十多年在广阔的哥伦比亚辗转,我做过的可不仅仅只有老板娘。
杰西卡……与恋人被拆散后,您没有想过回家吗?
海伦娜拆散?
海伦娜嗨,我懂了,肯定是里昂那家伙闲聊的时候传错了话。
海伦娜不,是我提了分手,那家伙骨子里就是个循规蹈矩的人……和那张粗犷的脸完全不相称。
海伦娜当年我坚持要和他浪迹哥伦比亚,可他却一直嫌我太疯狂……不过那段时间,我们在荒地上相互扶持,生活也算不错。
海伦娜可有天晚上,他突然向我求婚,说受不了四处游荡,要去移动地块上挣安稳的生活。
海伦娜在一个地方翻来覆去地过一样的日子?这也太可怕了。
海伦娜所以我拒绝了他,把家当和钱留给他,告诉他我不会是个好太太,然后骑上驮兽离开了。
杰西卡可你之后……到底还是来了达维镇。
海伦娜他的信里说终于完成了当年的夙愿,想让我来达维镇见他一面。
海伦娜于是我就来了,想着怎么拒绝他才能保住他作为中年人的体面。
海伦娜但……你也知道,我来晚了,他已经去世了。
杰西卡然后你就继承了他的餐厅,留在了这里……
海伦娜不是继承,是夺回。餐馆当时被一帮小年轻糟蹋得不成样子,那一仗我至少打跑了十五个人。
杰西卡啊?
海伦娜生活就是这样,浪漫的故事并不总有浪漫的起因、经过和结果,更多的是啼笑皆非。
杰西卡那这些年……你后悔过吗?
海伦娜后悔?
杰西卡私奔,逃离,没见到那人最后一面,还有留在了达维镇……都算上。
海伦娜没有。
海伦娜我的遗憾有很多,但我不后悔。
海伦娜我心安理得地享受选择的结果,也接受选择的代价。
stopmusic(fadetime=3)
杰西卡……我不知道。
芙兰卡你想都没想过,就做了这么大一个决定?!
杰西卡不,你们的问题我都想过,也听过别人对这些问题的回答。我甚至觉得他们说得很对。
杰西卡可我不能复述他们说过的话,让他们替我回答……因为那些答案不是我的。
杰西卡我不知道我的选择值不值得以过去的生活为代价,会不会让自己后悔,未来会因为这个选择变成什么样……
杰西卡但我不得不去做。
雷蛇我明白了。
雷蛇但我仍然驳回杰西卡·布林雷的临时脱队申请。
杰西卡那……退队……
雷蛇杰西卡……
杰西卡雷蛇……队长?
雷蛇即使是最油滑、最有资历、最不把工作当回事的老佣兵,也不可能把退队这样的字眼说得像你这么理所当然。
雷蛇可我又想,抛开那些自我怀疑和畏首畏尾,那个真正找到了自己的杰西卡……也许就是我们眼前这副样子。
雷蛇我仍然非常不赞同你的选择,但如果你已经下定决心……
杰西卡我很抱歉,真的很抱歉……
芙兰卡别说了。
芙兰卡……一路小心。
罗拉杰西卡……
杰西卡抱歉,罗拉……
罗拉其实从联系不上你开始,我就隐约有些不好的预感……既然你已经下定了决心,最后给我个拥抱,就当是临别赠礼,好吗?
还不等杰西卡回答,罗拉已经上前几步,紧紧抱住了杰西卡。
背对着雷蛇和芙兰卡,她将一张小小的纸片塞进了杰西卡的口袋。
罗拉(耳语)等我们走了再看。
罗拉(耳语)杰西卡,保重……保重。
芙兰卡我们还有别的事要做吗,队长?
雷蛇没了。
芙兰卡那么……我们走吧。

杰西卡伍德洛先生,你和里昂先生在林子中真的够安全吗?劫案发生后,肯定会有很多人来追捕你们。
伍德洛与其担心我们两个老家伙,不如想想你自己将来要怎么办。
杰西卡……反正之前也没有想清楚过,说不定监狱里面有大把时间可以想一想。
伍德洛你之后不打算继续做佣兵了吗?
杰西卡我只是不想一直留在战场上。
伍德洛杰西卡……无论是继续战斗下去,还是离开战场,我都希望你不要为了找不到答案而自责不安。
杰西卡那你又选择了什么,伍德洛先生?
伍德洛独立战争结束后,我迷茫了很长一段时间,最后选择了日复一日地过着无聊的生活。
杰西卡这真的能算某种答案吗?
伍德洛为什么不能呢?
伍德洛一个只有自己认同的答案,也未必就是错的。
伍德洛你还年轻,路还很长。
杰西卡我……会找到吗?
看着空荡荡的安全屋,杰西卡的鼻子突然很酸。
抽抽鼻子,她摊开了那张字条。
循着纸条上几个潦草数字的指示,杰西卡拐进了安全屋内部一个不起眼的角落,那里有一面木板拼凑起来的隔墙。
杰西卡五、六、七……
杰西卡第八块板后面是空的……
板后的空间被装备塞得满满当当,都是杰西卡从黑钢本舰出发时带着的。
装备上面,还有一张字迹同样潦草的纸条。
“我猜,你在达维镇一定还有事要做,这些装备你会用得上。
“放手去做吧。我相信你的选择,你也一定要相信你自己。”
纸条最底端,还有最后一行文字。
“再见,杰西卡,但愿我们已经好好道了别。”
stopmusic(fadetime=2)
杰西卡抱歉,我没来迟吧?刚刚整理装备花了一些时间。
伍德洛还行,离约定的时间还有五分钟。
海伦娜这些是哪里来的?
杰西卡朋友的馈赠。
海伦娜如果下次还能见面,该好好谢谢她们。
伍德洛最后确认一遍,进门之后,海伦娜和里昂负责清障取钱,我和杰西卡负责控制住人群,之后再跟上。
伍德洛事成之后,海伦娜带着钱从密道离开,我们负责为她吸引注意。还有任何问题吗?
里昂要不是炸药不够……对付银行,就该直接给他们个惊喜。
海伦娜冷静,如果西尔维娅给的数据没有错,大部分炸药都得留给最后一道门。
伍德洛一切动作都要快,我们的时间并不多,半个小时后,值勤的佣兵就会转回这里。
杰西卡就算我们半个小时能解决,但炸开金库门的响动必然会引起黑钢的注意,不过今晚大部分佣兵都在本舰,赶到这里需要额外的时间。
伍德洛到时交给我就好,我会为你们争取足够的时间。
里昂是时候走了。

惶恐的银行员工你们这是——!
伍德洛把手从警报器上拿开。
惶恐的银行员工啊——
杰西卡这是一场抢劫。
海伦娜只要你们能够配合我们的行动,今晚不会有人受伤,不会有人死去。
神经质的银行员工不,怎么可能——
伍德洛嘘……现在你也和那位小姐一样,被警告一次,下次就没这么温柔了。
伍德洛各位,请不要慌张,听从我们的命令。
伍德洛这是你们保命的前提。
银行员工们……
海伦娜既然没有异议,就请各位集中到大厅里来,双手抱头蹲好。
海伦娜大家都是老熟人了,别想着耍花招……
海伦娜快点!

西尔维娅去金库一共要经过四道门,第一道是会客室的门,需要钥匙,不过是个员工就能拿到。
西尔维娅第二道是在会客室中的密码门,密码每天都会变,但有规律可循。
西尔维娅据我推算,当天的密码应该是……

里昂很好,会客室的钥匙能用。
海伦娜接下来是暗门……在进门右手边挂毯后面……就是这儿。西尔维娅说的没错。
里昂七九四四六一……开了?那丫头……可真有两下子。
海伦娜然后是……

西尔维娅在金库内,还有两道门,一道栅栏门,还有一道重达数十吨的保险门。
西尔维娅那道栅栏门看似可以靠暴力破开,但是因为连接着警报系统,所以只能用密码打开。
西尔维娅密码分为三段,行长与经理各掌握一段,还有一段由密码器完全随机生成的数字。
西尔维娅而密码器就在会客室的保险箱内,要打开保险箱只能用暴力手段。

海伦娜怎么样,箱里的东西没炸坏吧?
里昂完好无损。
海伦娜几年不用,你的手艺竟然一点都没退步。
里昂……
海伦娜怎么了?我还以为你会顺着我的话吹几句牛,毕竟你这手艺可是达维镇独一份。
里昂没什么,我就是担心伍德洛那边……

伍德洛……第二十二个,这样就全绑好了。
伍德洛接下来——
银行经理我无论如何也想不到,与杰西卡小姐的再次会面,居然会是这样的情形……
杰西卡我觉得您应该先找找自己的责任。
杰西卡另外,我听说这家银行有一串神秘数字,分三个部分,其中两段由您和这位先生分别保存,还请您和行长先生不吝告知。
伍德洛和我们下去走一趟吧。如果不配合,您二位就要吃枪子了。
伍德洛走快点!

海伦娜嗨,二位,晚上好啊。
银行行长海、海伦娜?你、你要干什么?
海伦娜别害怕,行长先生,就是问你些简单的问题。
海伦娜给你们一个选择,是打算告诉我们密码,还是打算和这道门绑在一起同归于尽?
海伦娜温馨提示,为了活命泄露机密不算犯法。
银行行长你们这些混蛋——
伍德洛五……
银行行长你们休想,你们这些混蛋全都活该破产,活该去荒地上自生自灭!
伍德洛四……
银行行长只知道矿厂,只知道吃老本,被吃干抹净还敢来银行叫嚣!
伍德洛三……
银行行长你们的矿产早就没人要了,现在是高科技的时代,是自动化的时代!你们对哥伦比亚唯一的价值就是赶紧滚去拓荒地!
伍德洛二……
银行行长蠢货,你们这些连数字都算不明白,活该被骗的蠢货……
伍德洛一……
银行行长六五四七八四!
伍德洛呵……我这辈子就没见过哪个人能以这么快的速度吐出这么一长串数字。
里昂你的上司已经交代了,该你了,女士。
里昂要么给我密码,要么去死。
银行行长快告诉他们啊!你难道想死在这里吗?
银行经理……里昂先生,你们拿到钱又能如何呢,以为在拓荒地就能摆脱我们重新开始吗?
银行经理不会的,我们无处不在,我们会跟着你们的脚步,与你们一同到达目的地。
银行经理你们抢走的钱会散发出一股美妙的味道,很快我们在当地的同行就会一拥而上,将你们分食干净。
银行经理而你们也会在许诺好的利益面前,亲自将脖子送到我们面前——
里昂密码到底是多少?!
银行经理咳、咳……
银行经理三……六……八……六……五……四。
银行经理拿去吧,诸位,你们什么也做不了。
银行经理什么也做不了。只会一次又一次重复这样的悲剧——
伍德洛住口。
银行经理住口?人性贪婪啊,里昂先生就是最典型的例子,如果不是他贪婪地想要保住根本不属于自己的东西——
杰西卡闭嘴!
银行经理布林雷小姐……和这群人为伍,你可真是堕落啊。
银行经理这位里昂·特雷门,他本来早就能离开这里,带着他的孩子们,去铸铁城、去纽莱堡市、去堡垒山城……
银行经理一个爆破工程师,在哪不能混口饭吃?如果不是他贪婪,又何至于到今天这般田地呢?
里昂你……
海伦娜……里昂,她说得没错,门开了!
里昂……
里昂猛地扭头看向海伦娜,一言未发,但他眼底的惊恐让海伦娜心中骇然。
几秒后,她才反应过来。
海伦娜抱歉,我是说……密码,她给我们的密码没有错。
里昂我知道,没事的,我知道。

西尔维娅如果你们已经打开了前面三道门,恭喜,后面这道门只是一道简单的附加题,它看似最复杂,但是解法却最为简单……
西尔维娅炸开它。

伍德洛里昂,炸药准备得怎么样了?
里昂随时可以起爆。
伍德洛那就做吧。
stopmusic(fadetime=2)就像一场精准的手术,深藏在混凝土中的钢筋被准确找出,在爆炸的冲击中扭曲至断裂。
燃料被高温引爆,绽开层层叠叠的火焰,温柔地将钢铁包裹。
然后在猝不及防间,卸下它的所有防备。

爆炸引发的强风撕裂了浮在上层的钞票叠,碎纸在地下的空洞里飘飘洒洒,一时间竟比达维镇的雪下得还更大些。
顶着这场无数人梦寐以求的“雪”,四人一时哑然。
伍德洛真是叹为观止……
海伦娜……我直说了吧,我这辈子都没见过这么多钱。
里昂可这远远比不上银行从我们身上榨走的数量。
伍德洛诸位,没时间感慨了,装钱吧。这么多我们可有得忙。
杰西卡……
伍德洛杰西卡……别愣着,你在想什么?
杰西卡没什么,只是……
杰西卡人生中第一次对金钱如此渴求,感觉有些……新奇。
stopmusic(fadetime=2)