stopmusic
芙兰卡我们真的这么早就要来吗？现在银行外面一个人也没有啊。
杰西卡我有薄荷糖可以提神。
芙兰卡谢谢你，但我想薄荷糖应该起不了什么用，来，优等生，你来掐我一把。
雷蛇啧……
芙兰卡痛！
芙兰卡开工吧。朋友们，都清醒点！哎，说的就是你！
黑钢佣兵小队成员哈……欠——抱、抱歉，芙兰卡小姐。
芙兰卡好啦，接下来认真听。
芙兰卡这间银行总共有四个出口，贝尼，你带四个人守在后门，小查，右边就交给你和安妮了。
黑钢佣兵小队成员收到！
雷蛇铜板，你和硬币去车库门。
黑钢佣兵小队成员收到！
雷蛇剩下的人，与我们三个一起留在正门……
面色不快的地块居民咳咳，打扰了，女士，麻烦问下……
面色不快的地块居民你们今天一天都会在这里吗？
雷蛇呃，是的，先生……不过我们只是站岗值勤，不会影响大家办理业务。
面色不快的地块居民办理业务？前几天我在这里签了一份拓荒协议，那是我最后一份业务。
雷蛇那您是……？
面色不快的地块居民嗯……算是给他们的服务质量打个评价吧。
面色不快的地块居民（倒立大拇指）
面色不快的地块居民噗——
伍德洛这颗子弹……是你托杰西卡带来的吗？
“桥夹”克里夫嗯，几年前我在维多利亚的一个古董店见到了它。
“桥夹”克里夫难怪你当时把营地翻了个遍也没找到，现在想应该是某个军官把那把铳偷偷带去了维多利亚。
“桥夹”克里夫如今铳已经没了下落，这颗子弹是他仅存的遗物了。
伍德洛早告诉那家伙不要在铳上搞那么花里胡哨的纹样了……这颗子弹你为什么不自己留着？
“桥夹”克里夫比起我，你才应该是那个保存它的人。
伍德洛你是觉得愧疚吗？
“桥夹”克里夫毕竟朋友一场，最后如此收场，我也很难过。
伍德洛那你的愧疚与难过有用吗？
“桥夹”克里夫你想要什么，伍迪？
伍德洛唤回你的手下，停止驱赶居民。
“桥夹”克里夫伍迪，就算黑钢离开，政府还会派其他的佣兵公司来，结局还是一样。
伍德洛你本可以拒绝这项任务的，是吗？
“桥夹”克里夫黑钢国际虽说是“国际”，可总部毕竟是在哥伦比亚，政府委派的任务，我们没有什么拒绝的权力。
伍德洛原来你也有要夹着尾巴做人的时候。
“桥夹”克里夫今时不同往日了，在哥伦比亚政府眼里，我们这些武夫比不过那些特里蒙的精尖人才。
伍德洛……
伍德洛告诉我，大老板，在这份与银行还有政府的合同里，黑钢能得到什么？
“桥夹”克里夫这并不是份长久的合同，伍迪。
“桥夹”克里夫政府提出要求，我们照做，事后拿报酬，除此外……我并不关心，也不容我关心。
伍德洛我记得还在拉特兰时，你总会和我讲很多，大到国家间的摩擦，小到人群中的矛盾……那些因此而受苦的人们永远是你的话题。
“桥夹”克里夫那都是很久远的事了，伍迪，我记不清了。
伍德洛但我记得很清楚，就在那段从图书馆到学生宿舍的路上，你告诉我，强大的人保护自己，伟大的人捍卫他人。
伍德洛怎么到现在，亲眼看到了那些人，你却只会不咸不淡地讲，不容关心，那便不关心了。
“桥夹”克里夫伍迪，我们都老了，能关心的东西非常有限。
伍德洛是啊，我们都老了，还能关心的东西剩得不多……剩下的，都是最重要的东西了。
伍德洛我这一把残破的老骨头，保住地块上所有人是不可能了，但身边的人……我会死死守着。
伍德洛我发誓，如果他们因为你的到来而受到伤害，那我会把这颗子弹原封不动地还给你。
“桥夹”克里夫……我衷心希望，事情不会发展到那一步，伍迪。
芙兰卡队长，人越聚越多了……要拉封锁线吗？
雷蛇还不到那一步。我们并不清楚人群的意图，贸然行事只会更难控制情势。如果可以沟通，我希望能先与组织者进行交涉。
杰西卡但是……从凌晨到现在，大家都是陆陆续续地出现，不像有什么组织的样子。
芙兰卡也没人带着武器，看起来不像是要诉诸暴力，可我还是很担心……
雷蛇毕竟我们的压力自始至终都不在面前……而在身后。
回过头，三人看向银行明亮整洁的玻璃门窗。
玻璃的结实将外界灰暗、冰冷与融化的污雪阻挡在外。
但屋内的温暖与明亮却不会因玻璃的透明，倾泻到比银行门下最后一层阶梯更远的地方。
杰西卡队长，你看那个人是……
雷蛇老板娘……
担忧的银行员工他们中的大部分都已经签下了拓荒协议，还聚在这干什么？
冷漠的银行员工怕什么，黑钢手里的东西可不是吃素的。
担忧的银行员工真是……唉，我电视都打开了，本来打算看看新年特别访谈的，也不知道今年州长会讲些什么。
冷漠的银行员工哼，翻来覆去，不还是那些话。
主持人观众朋友们，大家好。首先，我代表节目组提前祝大家新年快乐。
主持人本次节目我们将采访的是州长先生，就本州居民关心的一系列问题向他提问——州长先生，您好。
访谈嘉宾您好。
主持人接下来是我们节目的例行提醒——本次节目是在九月份录制的，播放时的情况可能已经发生变化，敬请各位留意。
访谈嘉宾责任全在特里蒙的科学家们。因为他们研究不出让信使一天跑遍哥伦比亚的交通工具，我们只好提前三个月录节目，不是吗？
stopmusic(fadetime=3)雷蛇海伦娜女士，今天天气这么冷，你……
海伦娜谢谢，但我今天哪里也不会去。
雷蛇我知道银行与诸位之间的矛盾激烈……有诉求的话，或许可以由我向银行转达。
海伦娜不用紧张，雷蛇队长。
海伦娜来到这里的人大多都已经签署过拓荒协议了，等车队到来，就离开了。你问我们还有什么诉求，还想讨要什么……
海伦娜没有了。我们不会再做无用功了。
银行经理那你们来是为了什么呢？
海伦娜为了看看。
银行经理看什么？
海伦娜我从小就被教导，在告别那些陪伴我们很久的人或者事物时，要好好再看一眼。
海伦娜这阵子……我看过了自己的餐厅，看过了矿厂，看过了地块上每一个地方。
海伦娜而今天，在新年的第一天，我来看那个让我不得不告别这一切的罪魁祸首。
银行经理海伦娜女士，请容我提醒你，每一份抵押协议都是你自己签署的。
海伦娜是啊，没错，路是我们走的，也是你们指的……
银行经理无稽之谈，就好比那位先生，我隐约记得，在他生意受挫四处借钱无门时，是我们为他发放了四万的贷款。
气愤的地块居民是啊，刚开始我欠你们四万，这笔钱不大不小，我只想着赶紧还完。
气愤的地块居民可你们又说，要合理规划投资和负债，我不该一次性把钱连本带利还清，你们提供分期优惠，我可以用余下的钱买你们的理财产品……
气愤的地块居民是啊，你们是借了我四万，可最后我要付出的，却是我的店铺、房、车，甚至亲人！
海伦娜我们当初相信了你们的宣传。
海伦娜你们说，会让我们的生活蒸蒸日上，帮助我们实现更加美好的未来……但你们规划的所谓未来里，我们这些客户的位置又在哪里？
气愤的地块居民是啊，我们是傻瓜，我们贪财，我们目光短浅，馋那一点甜头，所以都上了钩。
海伦娜可女士，为什么？为什么整个地块上所有人都像饿疯了的鳞一样，迫不及待要去咬那只要命的钩子？
海伦娜真的是我们自己的问题吗？还是说，这片水塘从一开始就——
银行经理雷蛇小姐，请在十分钟内将这群人疏散干净。
银行经理烦请尽快。
雷蛇（小声）杰西卡！想办法给克里夫先生拨通电话，赶快！
杰西卡我马上……
杰西卡不行，根本打不通……
雷蛇再试试……
杰西卡不，队长，我得去当面告诉克里夫先生，这里到底在发生什么。
雷蛇……去吧。
雷蛇那个……海伦娜女士，杰西卡已经去向高层汇报情况了，一会儿应该……
海伦娜你想过自己的未来吗，雷蛇小姐？
雷蛇我……一直想着要开一家安保公司。
海伦娜你会为了它贷一笔钱吗？
雷蛇假如有必要，我会，因为那是我一直想做的事情。
海伦娜那你可要小心了，那钱只是以未来为名罢了，拿到它并不算触碰到了未来。
海伦娜正是你保护着的那些人教会了我们这一点。
海伦娜他们是窃贼，是骗子，他们在路牌上做手脚，却反过来嘲笑我们走上了危险的夜路。
雷蛇我……明白，诸位。
主持人州长先生，我们不妨直接讨论一些核心问题。众所周知，在拓荒区和建成区之间，本州还存在着大量过渡区域——
访谈嘉宾区域内存在着的聚居点，大多是有几十年历史的拓荒地块，有自己的支柱产业，但还不足以达到移动城市的标准，对吧？
主持人正如您所说。我听说，州政府最近在考虑这些地块的处理问题。
访谈嘉宾移动地块是重要的战略资源，但我不能苟同您的“处理”一词，对过渡区及其居民的帮扶早已成为州政府案头最重要的事项之一。
访谈嘉宾额外投资、税收减免、入学优惠、低息贷款……过渡区居民们正从这些政策里受益良多。
担忧的银行员工经理……
银行经理去把那份授权协议拿出来，州政府发来的，紧急事态下授权给我们指挥私人武装的那份。
担忧的银行员工可是——
银行经理快去，可别在这时候傻愣着。
激动的地块居民几十年前，我们的父辈来到此地，哥伦比亚的签证官说想听他们的梦想。
激动的地块居民后来，地块的发展蓬勃，你们鼓励我们走向美好的未来与明天，说整个哥伦比亚都想听我们充满干劲的声音。
激动的地块居民但现在我们身无分文，拖着病体，再无价值后，你们就把大门一关。
激动的地块居民没有这样的道理！我们会呐喊，我们会怒吼，我们会咆哮！
激动的地块居民而你们最好竖起耳朵，听好了。
激动的地块居民暴雪欲来，狂风将至♪
激动的地块居民我们两手空空，被推往荒野♪
激动的地块居民远离生长的土地♪
激动的地块居民找寻一抔属于自己的土壤♪
主持人关于低息贷款……
访谈嘉宾您在迟疑？这很罕见，我以为您还会不停地用问题轰炸我。
主持人不瞒您说，我确实认为这是一个很尖锐的问题，希望您能如实回答。
主持人一些人认为，减免贷款利息是在用税收补贴当地经济，不仅可能让钱打水漂，还可能挫伤当地居民自力更生的积极性，让他们变得懒惰。
访谈嘉宾作为州政府，我们确实在一些地块发现了类似的情况，但我们也要向其他公民呼吁，请多给过渡区一些时间。
访谈嘉宾请相信，当地的居民并非懒惰，而是需要更多的时间，来学习如何重新利用自己的双腿行走。
访谈嘉宾当他们强壮到足以丢掉拐杖的那一天，他们会如数还清款项，并感激我们的慷慨和哥伦比亚公民间的兄弟之情。
担忧的银行员工在这里，经理！
银行经理去把窗户都关好，窗帘拉紧，离门窗远一点。
担忧的银行员工他们这……是在外面唱歌吗？
银行经理……
地块居民从耕田到抡锤♪
地块居民一切这些事情都是我们完成的♪
地块居民我们诞生起就♪
地块居民注定要永远负重前行♪
银行经理十分钟到了，既然他们执意不肯离开，我们应该采取更强硬的措施。
雷蛇很抱歉，女士，做不到。
银行经理……我们之间的关系本不应该如此难堪的。
银行经理如果你们执意玩忽职守，那我只能遗憾地通知你，这支小队现在交由我来指挥。
芙兰卡你算什么东——
银行经理回收地块的协议是由政府、银行与黑钢三方共同签署，里面有条目写明，黑钢分派来的人手在特殊情况下须听从我们的指挥调度。
银行经理这是当时发来的授权书，请雷蛇小姐过目。
stopmusic(fadetime=3)雷蛇您无权越级指挥我们的行动，女士。
银行经理不，这上面写得一清二楚，我有权力。
银行经理动手吧，雷蛇小姐。
雷蛇请恕我拒绝。
银行经理您现在拒绝的可不是一间小小银行的请求，而是政府的命令。
银行经理不要忘记帮助黑钢走到现在的是什么，是哥伦比亚倾注在你们身上的信任。
银行经理但是……信任很容易崩塌，一次小小的失约，就足以重创搭建好的一切。
雷蛇呵。
银行经理动手，我不想再多说了，雷蛇小姐。
地块居民挨饿的是我们，送死的是我们♪
地块居民为了空头支票付出一切的是我们♪
地块居民但未来……未来却没有我们♪
地块居民再见了，家乡♪
地块居民我将远离生长的土地♪
地块居民只为找寻一抔属于自己的土壤♪
雷蛇女士，你再说多少次都没有用。
雷蛇我不会开火。
雷蛇重复一遍，我不会开火，也不会允许我小队的任何一个成员开火。
雷蛇我的任务仅是确保无人冲进银行，伤害到你们宝贵的生命。
雷蛇据我判断，他们对你们的生命安全没有任何威胁，只想和你们作一场告别。
雷蛇如果你们脆弱的心灵因此受伤，那我深表同情。
雷蛇毕竟……离别总是伤感的，对吧？
雷蛇大家听好，没有我的命令，都不许擅动。
通讯器收到……
通讯器收到！
通讯器收、收到……
通讯器收到。
……
芙兰卡回去吧，女士，这是真实的歌声，多听听没坏处。
stopmusic(fadetime=2)