stopmusic
焦虑的男性去银行贷款?你疯了?
暴躁的女性那你说怎么办?就这么几天时间,你到底怎么凑齐去特里蒙的车费?这次临床试验是提比最后的机会了!
焦虑的男性我再想想办法……
暴躁的女性什么办法?除了贷款,已经没别的办法了!
焦虑的男性……对、对了,我们之前给提比投过重病保险的!
暴躁的女性你以为我昨天下午去干什么了?我去了银行想兑现保险,可提比的病根本不在他们的理赔范围内!
焦虑的男性算我求你,那也先别想贷款的事,好不好?
焦虑的男性想想你姐姐,她就借了一笔小钱,可就因为那笔钱破了产,被搞得那么惨,最后……
暴躁的女性……
暴躁的女性……一家人都死在了去拓荒地的路上。
焦虑的男性所以你先冷静一下,一定还有别的办法……
芙兰卡每次来银行都能看见这样的事……
雷蛇所以我们更要来银行,更要来参加这个所谓的“答谢酒会”,芙兰卡。
雷蛇如果不来亲眼见识见识……我们只会更加一无所知。

银行经理由巴伦基地亲自来拖拽达维镇回到原本的航路?
雷蛇此次任务是受州政府直接委托,最终结果会直接关系到黑钢的信誉与形象,我们一定会尽力而为。
银行经理那可真是太好了,我们不胜感激。
雷蛇该做的而已。
银行经理二位要喝啤酒还是香槟?我们这种小地方,能提供的东西未免不尽如人意,二位请多担待。
芙兰卡……不尽如人意?您太谦虚了。
芙兰卡看看,队长,这啤酒瓶上虽然没有商标,质量可不比一些精酿厂的小众品牌差,这边的香槟也是高级货……好品味啊。
银行经理作为派驻艰苦地区的福利,我们的物资供应里确实会有些相对高级一点的东西,毕竟大家也是要维持士气的。
芙兰卡能让人敞开喝冰啤酒的供暖力度也是维持士气的一环?
银行经理……正如您所说,包括电力和取暖在内,我们有一套独立的备用供能系统。
芙兰卡其他建筑好像没有这套备用系统啊。
银行经理这是在早期规划建设时,第一任行长出于安全考虑做下的英明决定。
银行经理金融机构提供的服务相对特殊,大笔资金流入流出,无论系统或者资源,都是自己的用着更靠谱。
银行经理想必黑钢在达维镇营建自己的安全屋也是出于同样的考虑,您说呢,芙兰卡女士?
芙兰卡啊……来杯水就行,这瓶啤酒还是留给贵行员工加油打气吧。
雷蛇此次达维镇动力炉的修复情况,我们已经派人赶回黑钢总部汇报。
雷蛇现在动力炉仍然没能恢复供应航行的能力,想必总部会拟定新的解决方案。
银行经理我们也很感激贵公司对达维镇的付出。
银行经理不过,在解决方案出台之前,我们有个不情之请。
芙兰卡……不情之请?
银行经理我们希望各位帮助维护达维镇的治安。
银行经理各位在地块外围应该遇见了些匪徒。他们给这里造成了很大损失,更令人担忧的是……
银行经理这地块上有些人,说得好听些是混混,说得难听一些,就是那些匪徒的后备军。
银行经理如果各位可以帮忙将他们清除出达维镇的话,我们不胜感激。这里有份名单……
雷蛇这几天,我们已经派出人手在地块外围执行警戒的任务,根据他们的报告,我不认为地块上有这么多危险分子。
银行经理那些已经破产,却不愿用辛勤劳动来偿还债务的家伙,难保哪天不会铤而走险,不是吗?
雷蛇……既然您这么说,我们会再详细核查的。
银行经理“详细核查”?您确定?您不信任我们的话吗?
雷蛇如果因为核查一份名单就损伤了我们对贵行的信任,那这样的信任,未免也太脆弱。
银行经理……无妨。
银行经理您既然想查,就彻彻底底地查一遍好了。
stopmusic(fadetime=1)
杰西卡怎么样?你们那边有发现吗?
黑钢佣兵嗯,目标人物已经进入视线范围……来的似乎不只有他一个人。
杰西卡还有同伙吗?
黑钢佣兵……像是地块上的人。
杰西卡伍德洛先生,这……这可能吗?
伍德洛没什么不可能的。地块上的政府崩溃后,有些游手好闲的年轻人就组了帮派,到处惹事。
杰西卡那……他们勾结这些荒地流匪是要干什么?
黑钢佣兵杰西卡小姐……他们好像要分开了,需要实行抓捕吗?
杰西卡伍德洛先生……?
伍德洛先等等,还不是时候。
杰西卡那……暂时先不要行动,记下他们出没的位置,等到再出现时,及时联系我。
黑钢佣兵好,没问题。
伍德洛稍等。那些流匪是从哪个方向离开的?我跟过去看看。
黑钢佣兵往东南方向去了。
杰西卡需要我一起吗?
伍德洛不,我一个人就够。
伍德洛你可以先回去了。
黑钢佣兵杰西卡小姐……那位先生是地块上的人吗?
杰西卡嗯,他之前就在调查这伙流匪,我们的任务他可以帮忙的。
黑钢佣兵我……杰西卡小姐,有句话我不该说,但还是得提醒你……和当地的人走得太近,其实最后不是什么好事情。
杰西卡为、为什么?
黑钢佣兵像达维镇这样的地块,政府回收后不会继续维持原样,肯定另有安排,到时候地块上的产业、设施……甚至是居民,都是要换一拨的。
杰西卡换一拨?那原来的人呢?他们会去哪里?
黑钢佣兵我不知道黑钢会如何处理,但是在我的老东家,他们只负责赶人,赶出去的人去哪里,变成什么样,他们根本不关心。
杰西卡不关心?!这是违法的事情,他们凭什么赶走地块上的合法居民?!
黑钢佣兵唉……这种快要破产的地块,由头多得是啊。什么欠债、税务调查、安全隐患……
杰西卡欠债……

里昂不光是我,地块上的所有人都欠债了。唉……话都说到这份上了,我就直说了吧。
里昂你一来就问的,那个往雪地里去的男人,多半就是因为债务……之前这样的事情不少,欠了债后破产,走投无路就只好……

黑钢佣兵杰西卡,嘿,杰西卡!你怎么了?
杰西卡我……我得先回去了。
stopmusic(fadetime=2)
模糊的声音……你那个死犟的老爹……今天就……
杰西卡嗯?
模糊的声音……跟他废话什么……
模糊的声音……放开我……
杰西卡小孩子的声音?!
狠毒的混混这小子真能嚎,我看堵住嘴之后得打他一顿他才能老实跟我们走——
杰西卡别动,把人放了!
迟钝的混混放人?你算什么东西?
本尼救命!他们要绑架我!
杰西卡我再说一遍,把那个孩子放了!
迟钝的混混他爹欠了那么多钱,把这小崽子卖了都不够还的,绑架又怎么了?
杰西卡欠钱?欠银行的钱?你们是替银行做事的?!
狠毒的混混……别来多管闲事,赶紧滚!
本尼救救我——
狠毒的混混别嚎了!
本尼呃、咳……
杰西卡我最后说一遍,别乱动,把孩子放了,否则下一发子弹就不是示警了!
狠毒的混混……啧,算你够狠。
狠毒的混混我们走,没必要为了这小崽子把命搭进去。
stopmusic(fadetime=2)本尼呼……呼……
杰西卡你叫什么名字?你家在哪里,我送你回去?
本尼我叫本尼……你送我去前面的餐馆就好,我爸每天晚上都会去,我在那里等他。
杰西卡你爸爸,是里昂先生吗?
本尼你怎么知道?
杰西卡我认识他。对了,那两个人说到欠钱的事……是银行雇了他们来催收的吗?
本尼唉,一开始寄催收信,然后是派人来我家闹事,被爸爸赶了出去,这次银行大概就想用我逼爸爸还钱了。
杰西卡可这是绑架……
本尼地块上又没有警察。
杰西卡……能给我看看你爸爸的账单吗?也许我能帮上忙。
本尼你……认真的?他的账单多得可怕……

里昂这一圈看下来,能源塔里……没什么我们能做的了。
迈尔斯我早跟你说过,罗拉那小姑娘做事情很利索,该修补的地方都弄好了,你还非要来跑一趟。
里昂我就是想看看还有没有什么事,黑钢没做,我们能做的。
迈尔斯你觉得这样黑钢就会付你更多钱,让你把银行的贷款还清?
里昂……至少有点指望。
迈尔斯你还不如指望天上下金券。
迈尔斯我早跟你说过,把矿厂的股份卖了,这是你现在唯一能走的路。
里昂不行。
迈尔斯我知道你在这些股份上花了一辈子的积蓄,还贷了款——
里昂不行就是不行。
迈尔斯那我问你,黑钢付你的钱能让你平多少账?该不会连利息都付不清吧?
里昂……
迈尔斯那这样,你帮我维护动力炉,正好这几天它能烧黑钢带来的燃料。
迈尔斯我呢,正好放几天假,黑钢付我的那笔钱就当是你的报酬了,帮你从银行手里争取一点想清楚的时间。
里昂不行,迈尔斯,那是你自己的血汗钱,再说这和白给有什么区别?
迈尔斯这也不行,那也不行,等银行帮你宣布破产,把一切都抢走的时候,你也靠一句不行把他们打发了?
里昂……总会有办法的。

杰西卡啤酒、电费、担保……都还好,还在我能负担的范围之内……
海伦娜你能负担的范围……你要替里昂还债?
杰西卡假如可能的话,是的。
本尼爸爸最怕欠人情。我哥哥去世之后,他付不起丧葬费,别人要借他钱,他都说别人把他当乞丐。
本尼他最后跟着伍德洛先生在地块外,伐木、打猎、捕鳞……高强度做了两个月,回来后手指变形得厉害。
杰西卡最后得了多少钱?
本尼大概两三千吧。
杰西卡……他的债可没法这么还啊。
杰西卡等等……里昂先生还是矿厂的股东?!
海伦娜别提了,矿厂彻底停工之后,为了继续持有这些股份,他要交燃料费、空置费、地块管理费……每年都要找银行借一大笔。
杰西卡这、这简直就是在自己身上开了一个放血的口子啊,就算我来帮他也不可能还得清……
杰西卡如果不把矿厂的股份卖了,后面里昂先生只会什么也不剩的。
本尼不可能。爸爸爱他的矿厂胜过一切,就算让他带着我一起去拓荒地做苦力,他也绝对不会放手。
海伦娜本尼,别这么说话,你知道你爸爸不是这样的人。
本尼……
海伦娜还有,杰西卡,你这么着急,到底出什么事了?里昂毕竟是矿厂的股东,银行应该没那么快宣布他破产。
杰西卡今天我看到有人想要绑架本尼……来逼迫里昂先生还账。
海伦娜绑架?!
海伦娜缠着里昂也就算了,绑架一个十来岁的孩子……他们也真下得去手!
海伦娜本尼,这几天你住我这儿。等里昂发现自己孩子不见了,我倒要好好问问他,他这个父亲是干什么吃的!
本尼不,你别跟他说,我不想让他担心……
海伦娜这不是让不让他担心的事,他得知道自己做的事情有什么后果!
本尼我……我还是得回家。
海伦娜唉,这犟种怎么就能有你这么个乖儿子。
杰西卡不管怎么说,如果里昂先生愿意出售那些股份,再加上他没注意到的一些退税和优惠政策,他应该是能还上欠款的。
海伦娜你确定?
杰西卡我……基本可以确定。
海伦娜好,我看也确实需要个人来提醒提醒他,不能再由着性子做事了。
stopmusic(fadetime=2)
西尔维娅终于结束了……
西尔维娅所以为什么全楼的总开关离大门口正好一百步远?这也是银行创始人的深谋远虑?
西尔维娅……怎么可能。
西尔维娅……根本没有道理可讲。
西尔维娅一步,两步,三步……七步的位置有个柜台,在那里左转……
西尔维娅……二十四,二十五,二十六……啊,碰到那盏灯了。
西尔维娅五十七,五十八,五十九……
西尔维娅一百。
stopmusic(fadetime=1)
焦虑的男性您好……
西尔维娅……您好?
焦虑的男性银行还没有下班吧?我……我想贷一笔钱——
暴躁的女性西尔维娅?西尔维娅,你快过来,我想找银行贷一笔钱,能不能在利息上稍微优惠一点,我平时不该对你那么凶的——
暴躁的女性你……怎么来了?
焦虑的男性……你呢……你为什么会出现在这里……
西尔维娅很抱歉,二位,我们今天已经下班了……
看着夫妻二人相顾无言,西尔维娅低下头,离开了银行大门口。
一路上,街灯无法驱散的浓重黑暗陪着她,亲昵地搂着她的脖子。
母亲去世以后,她每天都这样下班。
西尔维娅……一千八百七十七,一千八百七十八,到了。
西尔维娅妈妈,我到家了。
等了许久,门后面依旧是一片寂静。
片刻,她拿出钥匙,打开了门,在门垫上蹭了蹭鞋底,把令人窒息的黑暗留在了身后的大街上。
stopmusic(fadetime=2)