
罗塞蒂家族成员撤退,这家伙很棘手。
罗塞蒂家族成员不要和她硬来。
罗塞蒂家族成员守住通往首领的包厢的走道和楼梯口!
拉普兰德啧啧,罗塞蒂的人还挺能干嘛。
拉普兰德想要强行突破看起来不太现实啊。
拉普兰德嗯……

德克萨斯……

拉普兰德哈哈,德克萨斯这家伙,明明是在贝斯里装了录音器。
拉普兰德弹得还挺像那么一回事。
拉普兰德嗯?
拉普兰德啊哈,有了。
拉普兰德正面突破不行的话……那就造一条路出来。

罗塞蒂家族成员别慌张!
罗塞蒂家族成员守住这里!
贝洛内家族成员啧,这些家伙,不怕死吗!
罗塞蒂家族成员咕……啊……
德米特里其他人的情况如何?
贝洛内家族成员通往乔万娜包厢的各个走道和楼梯口都被守住了。
贝洛内家族成员他们的准备很充分。
德米特里不愧是罗塞蒂……
德米特里不过,我们从一开始就没有小看乔万娜。
德米特里继续投入人力,今天,乔万娜必须留在这里。
瓦拉赫你们或许没有小看乔万娜,但是不是有点太小看我了?
贝洛内家族成员什——
德米特里你是……瓦拉赫。
瓦拉赫哼,早知道今天演的是这样一出好戏,我就不费劲去给首领拿酒了。
德米特里乔万娜小姐要是对酒感兴趣,我这里倒也有一些好货。
瓦拉赫免了。
瓦拉赫首领喜欢叙拉古的许多东西,但唯独叙拉古的酒,总是喝不惯。
瓦拉赫叙拉古的酒,太软,就和你们挥动武器的力道一样,让人提不起劲。
德米特里那或许是你们还没有喝过叙拉古真正的好酒。
瓦拉赫所以,这不就是最好的机会吗?
瓦拉赫你们知道我等这个机会等很久了吗?
瓦拉赫贝洛内和萨卢佐,让我尝尝吧,叙拉古的好酒,到底是什么味道。

罗塞蒂家族成员想从这里上去?
罗塞蒂家族成员拦住她!
拉普兰德谁告诉你,我要上去了?
罗塞蒂家族成员什么,炸药?!
罗塞蒂家族成员散开!
可颂呜哇,那边的看台塌下来了!
能天使那是——拉普兰德?!
惊恐的观众你看那边!
罗塞蒂家族成员咕……
惊恐的观众难、难道说是家族仇杀……

德克萨斯让开。
罗塞蒂家族成员她、她竟然把武器藏在乐器里?!
空德克萨斯!
德克萨斯没有说话,只是看了她一眼,张了张嘴,然后就向楼上冲去。
空辨认出了她的口型。
她说:等我。

慌乱的观众噫——快、快跑!
可颂怎么办,能天使,空会有危险的!
能天使但是——
惊恐的观众救、救命——
能天使趴下!
能天使哇哦,老爷爷你好厉害啊。
???我看起来很老吗?
能天使嗯……倒也没到那个地步。
???看来,今天上演的,并不是《德克萨斯之死》,而是《罗塞蒂之殇》。
???孩子,去避难吧。
能天使……虽然我们也想这么做,但是,我们的朋友还在舞台上。
可颂可舞台周围已经乱成一团了,我们直接冲过去太危险了!
能天使那就走后台!
可颂好!
能天使啧,别拦路!
可颂欸?
???去吧,勇敢的孩子。
能天使谢谢你,老爷爷!
能天使之后请你吃披萨!
可颂谢谢!
???呵呵,年轻人总是充满了活力。
???接下来,你打算怎么做呢,乔万娜。

罗塞蒂家族成员首领,各个路口现在都在我们的掌控中,您趁现在离开这里吧。
乔万娜为什么?
乔万娜难得有个能好好观赏这场好戏的地方,我自然要尽兴才行。
乔万娜空,你果然是她的朋友吗……
乔万娜要从那里上来吗,切利尼娜?
乔万娜不过,就算有了捷径,想要到我这里来,也不会那么轻松的。
罗塞蒂家族成员但是——
乔万娜难道你认为,我现在逃跑之后,贝洛内和萨卢佐就会放过我们?
乔万娜这是开战,亲爱的。
乔万娜贝洛内和萨卢佐无视了西西里夫人的禁令,选择了对另外一个家族全面开战。
乔万娜传话下去,我们能做的,只有——和他们对抗到底。
罗塞蒂家族成员是。

德米特里……呃。
瓦拉赫看来,叙拉古的好酒,也不过如此。
德米特里哥伦比亚杂碎……少得意了。
德米特里什——
瓦拉赫是,我知道,在你们叙拉古人眼里,我们这些哥伦比亚家族全都是没有积淀的暴发户。
瓦拉赫哥伦比亚那边这样的蠢货确实有许多。
瓦拉赫但是你们呢?
瓦拉赫在所谓的“铳与秩序”之下,你们的血性又剩下多少呢?
瓦拉赫我从来没有小看过叙拉古。
瓦拉赫但现在看来,至少你们这些人,没有什么值得我看重的地方。
罗塞蒂家族成员瓦拉赫,剧院那边出状况了!
罗塞蒂家族成员有人把看台炸了下来,切利尼娜直接去三楼了。
瓦拉赫……
瓦拉赫给你五秒钟说遗言。
德米特里遗言?
德米特里呵,哪有什么遗言。
德米特里你真有这个工夫,帮我和莱昂图索说一声抱歉吧。
瓦拉赫好。
瓦拉赫什——
德米特里莱昂?!
德米特里你……
莱昂图索我会用我的方式顾全大局,德米特。
瓦拉赫莱昂图索大少爷,我还以为,我们之间能够愉快相处。
莱昂图索从现在开始也不是没有机会。
瓦拉赫瞧瞧,大家族出来的人气度就是不一样。
瓦拉赫骑到我的头上来了,还告诉我,还有机会挽回。
莱昂图索事已至此。
莱昂图索来打个赌吧,瓦拉赫。
瓦拉赫打赌?
瓦拉赫哈哈哈哈哈,我的莱昂大少爷,这里不是宴会场,也不是办公室。
瓦拉赫这里是战场,我们在这里只有你死我活。
莱昂图索相信我,这是个你会喜欢的赌约。

贝洛内家族成员啧,罗塞蒂家族的人,真是难缠。
贝洛内家族成员法官阁下?我们没有收到你会参与这次行动的消息。
贝洛内家族成员而且,这不是你能够介入的事情。
拉维妮娅……我不想妨碍你们,现在,我也没有那个兴趣了。
拉维妮娅我在找人。
贝洛内家族成员找人?
贝洛内家族成员现在剧院里很乱,恐怕没有你要找的人。
拉维妮娅你们只要别来妨碍我就可以了。
贝洛内家族成员但是……
拉维妮娅我死在这里,也和贝洛内家族无关。
贝洛内家族成员……请便。
拉维妮娅找到了。
罗塞蒂家族成员站住。
洗车工我是这里的工作人员。
罗塞蒂家族成员工作人员?工作人员早就被我们赶走了!
拉维妮娅啧,为什么他会在那里。
拉维妮娅当心,丹——
血液飞溅,有几滴洒到了拉维妮娅脸上。
洗车工拉维妮娅小姐。
洗车工……你怎么会在这里?

德克萨斯……
拉普兰德开辟的“道路”十分有效,还有一小段路,她就可以见到她的老朋友。
她微微呼出一口气。
场面一片混乱,但她知道自己想做什么。
瓦拉赫你果然来了,切利尼娜。
德克萨斯……
瓦拉赫你现在的眼神很好,让我感觉我像一个猎物。
瓦拉赫让我见识见识你有多大的能耐吧,最后的德克萨斯!

卢比奥这……总监阁下,这场混乱……也是演出的一环吗?
贝纳尔多混乱?
贝纳尔多在我看来,一切都井然有序,卢比奥部长。
贝纳尔多而接下来,正要渐入佳境。
卢比奥……我懂了。
卢比奥您领导的不愧是沃尔西尼最负盛名的剧团之一,这样别开生面的剧目我是头一次见到。
贝纳尔多不过,接下来,是中场休息时间,现在,你可以说一说,你想从我这里获得什么了。
卢比奥我想要的东西……不复杂。
卢比奥卡拉奇死后,建设部部长的人选一直悬而未决。
卢比奥想必您也一直在挑选合适的人选。
贝纳尔多你想说,你就是那个人选?
卢比奥事实上,我认为没有比我更合适的人了。

德克萨斯……
瓦拉赫咳咳,咳,呕……
瓦拉赫这种时候还有力气手下留情……真是了不起。
瓦拉赫不动手吗,萨卢佐家的疯子。
拉普兰德我可不想和一个从一开始就没打算用全力的家伙进行无意义的厮杀。
瓦拉赫……呵。
拉普兰德你在等什么,你在期待什么?
瓦拉赫我和人打了一个赌,我希望我赌输了。
瓦拉赫看向德克萨斯离去的方向,没有人能阻碍德克萨斯刺杀乔万娜。
除了乔万娜自己。
stopmusic(fadetime=3)
房间内空无一人。
德克萨斯立刻意识到发生了什么,然而为时已晚,一把刀架在了她的脖子上。
乔万娜自从来到叙拉古之后,我设想过无数种被人刺杀的方式。
乔万娜唯独没有想过,会是你走到我的面前。
乔万娜而你,居然在这个时候放松了警惕。
乔万娜你难道以为——只要见到我,我就会抱抱你,说,“切利尼娜,太好了,你真的没死”?
乔万娜然后我们可以坐下喝一杯,聊一聊过去几年发生的事?
德克萨斯我是来杀你的。
乔万娜很好。
这么说着,乔万娜却放下了手中的刀。
她的脸上笑意盈盈,神情中满怀思念,像是刚才的杀意只是一个小小的玩笑。
乔万娜好久不见,切利尼娜。
德克萨斯好久不见,乔万娜。
stopmusic(fadetime=2)