stopmusic
萨卢佐家族周边
贝纳尔多莱昂。
贝纳尔多我向来不会对你的做法指指点点，我希望你能对诸事有自己的判断。
贝纳尔多这些年，你做得很好。
莱昂图索如果你真的这么想，又为什么……
为什么要在这时突然出手？
为什么要告诉我那些？
为什么要……背叛拉维妮娅？
莱昂图索心中有无数疑问，却发现自己一个都问不出口。
之前的所见所闻颠覆了他的认知，他忽然觉得，眼前的父亲是陌生的。
贝纳尔多因为，现在是最好的，也是唯一的机会。
莱昂图索这是什么意思？
贝纳尔多你会知道的。
卢比奥贝纳尔多先生，莱昂图索先生，恭候多时了。
贝纳尔多嗯？你不是萨卢佐的人。
莱昂图索食品安全部部长，卢比奥。为什么你会……
卢比奥今晚的宴会，将由食品安全部提供食材，并由鄙人亲自下厨。
贝纳尔多哦？
贝纳尔多我听说过，在沃尔西尼，想要举办一场上好的宴会，离不开食品安全部的支持。
卢比奥您过誉了。
卢比奥我只是希望能提供让每个家族的贵人们都满意的食物罢了。
贝纳尔多既然如此，今晚的宴会，倒是更让人期待了。
拉维妮娅……你来了。
德克萨斯他现在在哪里？
拉维妮娅他去了萨卢佐家。
德克萨斯好。
拉维妮娅你不问为什么吗？
德克萨斯我能感觉到，贝纳尔多对你来说，很重要。
拉维妮娅……
拉维妮娅在我当上了这座城市的法官之后，他没有要求我必须像别的法官那样，在立场上维护自己背后的家族。
拉维妮娅他允许我做我自己想做的事。
拉维妮娅还有莱昂。
拉维妮娅莱昂作为贝洛内家族在这座城市的领导者，他也愿意尊重我的工作，以及我所坚持的公正。
拉维妮娅即便我将矛头指向贝洛内，他也会公事公办。
拉维妮娅用他的话说，就是我的公正比单纯的暴力更有效率。
拉维妮娅我不讨厌他这种对于公正的理解，他甚至也会闲暇时读一读法律相关的书籍。
拉维妮娅但即便如此，身为法官，我依然要面对这座城市中时刻在发生的不公。
拉维妮娅家族之间的倾轧，家族对普通市民的压迫，普通市民的敢怒不敢言……
拉维妮娅我越是想要公正行事，就越意识到自己举步维艰。
拉维妮娅我曾经安慰自己，起码并没有成为家族的帮凶，德克萨斯。
拉维妮娅怎么可能呢，我的手早就脏了。
拉维妮娅只是我还不想承认，脏才是理所当然的事。
拉维妮娅即使这在你看来可能是可笑的。
拉维妮娅贝纳尔多对我的许诺，是我能够在叙拉古坚持担任法官的唯一理由。
德克萨斯许诺？
拉维妮娅……他曾经对我说，等到贝洛内家族取得胜利的那一天，他会在叙拉古开辟出一片地方。
拉维妮娅在那里，我所相信的律法将不再依托于单纯的权力，我所想要的公平能够真正实现。
拉维妮娅所以在那之前，他希望我能够忍耐。
拉维妮娅每当我坚持不下去的时候，我就会想到他的承诺。
拉维妮娅你说，如果这真的只是一个谎言，那我过去十几年的生活又算是什么？
德克萨斯……我想，以他的立场和地位，他没有必要说这种谎言。
拉维妮娅是啊。所以——
萨卢佐家族成员什么人？
萨卢佐家族成员嗯？你是——
拉维妮娅我是法官拉维妮娅，关于谋杀卡拉奇的罪犯，我有问题想要找阿尔贝托阁下谈谈。
萨卢佐家族成员法官阁下……老爷正在宴请贵客，没有时间……
拉维妮娅贵客，是指贝纳尔多·贝洛内，是吗？
萨卢佐家族成员……
拉维妮娅请转告两位领袖，兹事体大。
拉维妮娅今天，如果见不到两位，我是不会回去的。
卢比奥这道菜，是我从一位莱塔尼亚厨师那里学来的，请诸位品尝。
贝纳尔多……
贝纳尔多不错，不错。
阿尔贝托时代真是跟过去不一样了啊，贝纳尔多。
阿尔贝托过去，我们想要一样东西，只会想，我一定要得到它，谁拦着我，我就杀了谁。
阿尔贝托现在呢？
阿尔贝托我要找几个和我关系好的官员，或者商人，让他们替我去拿，事情还不能太声张，免得被人发现。
阿尔贝托多可笑。
阿尔贝托你说对吧，卢比奥。
卢比奥这……是您的，总是您的，能替您取东西，也是那些人的运气。
阿尔贝托呵。
贝纳尔多卢比奥部长能站在这里，想必运气也不错。
卢比奥我恰是没有那样的运气，才会选了这样的方法，也不过是一介想要博大佬们欢心的小丑罢了。
阿尔贝托哼，你这老小子，也是喜欢妄自菲薄，你能站在这里，足以证明你的价值了。
卢比奥您说的是。
阿尔贝托好了，贝纳尔多，场面话说了这么多，我们也该说点真心话了。
阿尔贝托你想动那一位，做十二家族一直想做却不敢做的事。
阿尔贝托可以，我奉陪。
阿尔贝托但是，水虽然已经搅浑了，想让那位下场，可远远不够。
阿尔贝托你既然敢来赴宴，就说明，现在的局势还在你的掌控中。
阿尔贝托说吧，你到底想怎么做？
贝纳尔多……
贝纳尔多阿尔贝托，你怎么看罗塞蒂家族？
阿尔贝托罗塞蒂？
阿尔贝托这个家族，野心不小。
贝纳尔多但是，罗塞蒂家族能走到今天，可不是单单因为乔万娜自称是萨尔瓦多雷的接班人。
贝纳尔多或许有人真的以为德克萨斯这个姓氏留下的遗产——老萨尔瓦多雷的凝聚力，是一笔了不起的财富。
阿尔贝托但在我看来，那根本就是一种负担。
阿尔贝托人格魅力，人格魅力，归根结底不过是钱到位了，别人才愿意正眼看你。
贝纳尔多对，也不对。
贝纳尔多坐在你我这个位置上，总得有些服人的手段。
贝纳尔多平心而论，我倒确实有些佩服乔万娜。
贝纳尔多对她而言，德克萨斯的遗产无疑是一种负担，但她不仅挑起了这个负担，而且确实把它变成了自己的东西。
贝纳尔多诚然，罗塞蒂走到今天，靠的是罗塞蒂自己积累的财力和人脉。
贝纳尔多但他们走得有些过头了。
阿尔贝托怎么说？
贝纳尔多你当真觉得，那位想把新的城市交给我们之中任何一个家族？
阿尔贝托……
贝纳尔多我们这些家族在这座城市里互相争夺至今，罗塞蒂都没有表现出丝毫参与的动静，仿佛他们真的与世无争。
贝纳尔多但他们可是接过了萨尔瓦多雷遗产的罗塞蒂，他们将建设城市的技术交给叙拉古，难道就当真没有一点想法？
贝纳尔多对一座为了纪念萨尔瓦多雷而建造的新城市？
贝纳尔多而且是一座足以改变叙拉古未来格局的新城市？
阿尔贝托你不妨说得再清楚一点。
贝纳尔多我说得再清楚不过了，阿尔贝托。
贝纳尔多十二家族在这座城市里撕咬至今，对那位来说，不过是一场斗兽的好戏罢了。
忠诚的家族成员老爷……（耳语）
阿尔贝托哦？拉维妮娅法官，还有那个切利尼娜？
阿尔贝托她们想要见我和贝纳尔多？
阿尔贝托贝纳尔多，这是什么意思？
贝纳尔多她们不是我带来的人。
阿尔贝托哦？
阿尔贝托萨卢佐对于客人，向来是欢迎的。
阿尔贝托但不是客人的——
贝纳尔多按萨卢佐的规矩来办就好。
莱昂图索……
阿尔贝托呵呵，既然如此，听到了吗？
忠诚的家族成员是。
阿尔贝托贝纳尔多，我知道你喜欢和人聊一些局势、一些规划、一些未来。
阿尔贝托但我这个人，却更喜欢听一些更加实干的东西。
贝纳尔多因为你对这些东西早已烂熟于胸。
贝纳尔多人们只记得萨卢佐绝不轻易下注，却几乎都要忘了，萨卢佐绝不轻易松口。
阿尔贝托哼。
阿尔贝托卢比奥，接下来没有你的事了。
卢比奥我明白——
贝纳尔多卢比奥部长，对歌舞剧感兴趣吗？
卢比奥这……空闲的时候，我也会去看一看。
贝纳尔多这样的话，倒是正好。
贝纳尔多收下吧。
卢比奥这……是《德克萨斯之死》第二幕的票？
贝纳尔多对，如果你感兴趣，可以去看一看。
阿尔贝托贝纳尔多，我说过，客套话已经结束了。
贝纳尔多我也想邀请萨卢佐的诸位，一起前往观剧。
阿尔贝托你说什么？
忠诚的家族成员请回吧，两位。
忠诚的家族成员你们并不在今天的邀请之列。
拉维妮娅……
拉维妮娅如果我说，我今天非见不可呢？
忠诚的家族成员萨卢佐对于不受欢迎的客人，也有相应的待客之道。
拉维妮娅……切利尼娜，抱歉。
德克萨斯我就是为此而来的，不是吗？
忠诚的家族成员……对萨卢佐刀剑相向，你疯了吗？切利尼娜，最后的德克萨斯。
德克萨斯恰恰相反。
不以杀戮为目的，而是为了一个正直的、真切的愿望出手，这会是回到叙拉古以来，最让她不觉得空虚的一次战斗。
德克萨斯如此想道。
stopmusic(fadetime=2)贝纳尔多我的剧场经理告诉我，罗塞蒂家族预约了明晚那场演出的贵宾包厢。
阿尔贝托哦？
阿尔贝托呵呵，在剧院里动手，这就是白日剧团著名的艺术总监的做法吗？
贝纳尔多不过是在一出戏剧中加入一些名为真实的佐料罢了。
阿尔贝托不过，有一点，我还是有些疑虑。
阿尔贝托乔万娜的手下，也聚集了来自哥伦比亚的好手。
阿尔贝托尤其是他们在这座城市的代理领袖，瓦拉赫，他的凶名我也有所耳闻。
阿尔贝托你凭什么断定，你我联手，就能拿下她？
激进的家族成员首领……（耳语）
阿尔贝托哈哈，这可真是有意思。
阿尔贝托贝纳尔多，那位法官和那个德克萨斯，看来，很想见你啊。
阿尔贝托我的手下，已经被她们伤了好几个了。
阿尔贝托这两位，都是与你贝洛内有渊源的人物，这有些说不过去吧？
贝纳尔多……
贝纳尔多萨卢佐的家族成员，素来以嗜血好斗闻名。
贝纳尔多阿尔贝托，如果罗塞蒂派人来攻打你的这座家族宅邸。
贝纳尔多你觉得他们有几分胜算？
阿尔贝托他们绝无胜算。
贝纳尔多切利尼娜会是一柄刺穿罗塞蒂的利刃。
阿尔贝托哦？
贝纳尔多如果罗塞蒂的人进不来的地方，切利尼娜进得来。
贝纳尔多那么，你又何须担心，罗塞蒂能够拦得住她？
德克萨斯我记得你。
忠诚的家族成员我还以为你不会承认你在这里生活过。
德克萨斯在萨卢佐时的生活还不坏。
忠诚的家族成员那你就更应该知道，你正在做什么。
德克萨斯我知道。
拉维妮娅德克萨斯，你……
看着周围昏迷的家族成员，拉维妮娅不禁一时失语。
在这种情况下，德克萨斯居然还做到了留手，即使和家族打了这么久的交道，这依然有些超出了她的认知。
拉维妮娅幸好你不是我的敌人。
德克萨斯但是，看起来，我们也只能到此为止了。
拉维妮娅欸？
stopmusic(fadetime=2)拉维妮娅莱昂？！
莱昂图索……拉维妮娅，你不该来的。
拉维妮娅有些话，我必须当面问贝纳尔多。
莱昂图索针对罗塞蒂家族领袖的刺杀已经决定了。
莱昂图索萨卢佐和贝洛内会联手。
拉维妮娅这就是他的决定？
莱昂图索这就是贝洛内的决定。
拉维妮娅……
拉维妮娅他在哪？
莱昂图索宴会刚刚结束，父亲还在楼上。
莱昂图索你可以去见他，但什么都不会改变。
一路上，拉维妮娅思考了千万种开口的方式。
她有太多的问题想要质问贝纳尔多。
她设想过无数种与贝纳尔多争吵的方式，以及结果。
她以为自己足够愤怒。
然而，当她踏入房间时，却被眼前的一幕震慑。
贝纳尔多端坐在华贵的椅子上。
他捧着一本装饰着荆棘的法典。
与她手中的那本如出一辙。
他低着头，手掌轻轻摩挲着法典，仿佛完全没有注意到——他的双手拂过尖刺，而鲜血缓缓流出。
纷乱的思绪在此时凝固。
最终，千言万语凝聚成了一句话——
拉维妮娅为什么？
贝纳尔多游戏结束了，拉维妮娅。
只这一句，对于拉维妮娅来说，已经足够。
仅仅是几秒钟的沉默，却耗尽了她所有的力气。
拉维妮娅转身离开，没有回头，生怕眼泪夺眶而出。
贝纳尔多留在原地，不发一言，几颗血珠滴落地面。
stopmusic(fadetime=2)