stopmusic
德米特里……她为什么会出现在这里？
护卫是、是德克萨斯！
护卫我们的人损失惨重！
德米特里啧，不该放任拉维妮娅和那个废物聊那么久的。
德米特里算了，看到彻底堕落的同行，那女人的精神也完了。
德米特里只要能熄灭莱昂那点幼稚，过程怎么样不重要。
德米特里招呼我们的人，走了。
stopmusic(fadetime=2)书记员他……他们已经离开了！
德克萨斯他已经死了，箭头贯穿了他的心脏。
拉维妮娅感谢你们，否则死在这里的就是我了。
拉维妮娅合上眼睛吧，杀手。
拉维妮娅这是……?
德克萨斯一个本子？
拉维妮娅……
拉维妮娅叙拉古的法官证，放在他胸口的口袋里。
拉维妮娅已经被剪了角，上面写，它的主人在三年前因为渎职而被吊销了法官资格。
拉维妮娅渎职，哈，渎职。
拉维妮娅他们当时就不能找个更体面的借口吗？
德克萨斯你还好吗？
拉维妮娅……我似乎应该先问你为什么能从监狱里出来。
德克萨斯……
德克萨斯企业机密。
拉维妮娅好吧，现在我也没有力气追究这个了。
德克萨斯你很需要休息。
拉维妮娅但我还不能休息。
拉维妮娅这条线索断了，我还要去找别的线索。
德克萨斯炎国有一句谚语，叫“欲速则不达”。
拉维妮娅……我当然知道这个道理。
拉维妮娅但是，我没有那么多时间了。
德克萨斯卡拉奇对你来说，是个很重要的人吗？
拉维妮娅……不。
拉维妮娅我和卡拉奇部长并没有见过几次。
拉维妮娅毕竟我是法官，和他在职能上相差很远。
拉维妮娅但是，凡是沃尔西尼的居民都知道，他是一个非常具有活力的人，圆滑地处理着和家族的关系。
拉维妮娅他花费了全部的精力在新城区的建设上，用尽各种手段来保证市民们能有一个比较安全的地方。
拉维妮娅因为调查他的死，我开始真正了解这个人。
拉维妮娅战战兢兢，如履薄冰，绞尽脑汁用手头上能交换的一切，来博得一点点能做事的空间。
拉维妮娅比如，在远离家族利益纷争的区块多建几所学校，多建几所医院……
拉维妮娅我不知道该怎么评价他，或许，只是个有点良心的好人吧。
拉维妮娅但好人在叙拉古的结局是注定的。
德克萨斯……和这个揣着法官证的杀手一样。
拉维妮娅叙拉古是有正规的法律学校的。
拉维妮娅使用的是哥伦比亚出版的教材，毕业后，不仅可以在叙拉古本地的法律机构任职。
拉维妮娅也拥有被哥伦比亚承认的资质。
拉维妮娅如今，我们和龙门的来往也越来越频繁了，再过一段时间，炎国可能也会承认这方面的资质。
德克萨斯听起来是一件好事。
拉维妮娅是啊，当然是好事。
拉维妮娅但是，这不会影响任何事情。
拉维妮娅我的母校曾经邀请过我回去为学弟学妹们演讲，给他们一些信心。
拉维妮娅我去了。
拉维妮娅但是，当我站上台的时候，我发现，我没有办法告诉他们，相信自己学到的东西。
拉维妮娅……
拉维妮娅法律之所以生效，在叙拉古，竟然是因为一个人的存在，而不是它真的基于一种被认可的公平。
拉维妮娅某种意义上，这比无法之地还要荒唐。
拉维妮娅而叙拉古人居然真的在这种环境下生活了将近六十年，以至于当所有人都习惯之后，没有人再敢质疑这一切。
拉维妮娅我是公正的化身吗？不，我是一个化身，但连我自己也不知道，我的背后是什么。
德克萨斯……要去吃点东西吗？
拉维妮娅……要的。
拉维妮娅谢谢。
拉维妮娅我没想到你会在这，莱昂。
莱昂图索我听说你遭到了袭击，就赶来了。
拉维妮娅没出什么大事，德克萨斯帮了我。
拉维妮娅只是线索断了。
stopmusic(fadetime=1)莱昂图索收手吧，拉维妮娅。
拉维妮娅……莱昂，我们应该有过约定，不在吃饭时聊会吵架的事。
莱昂图索现在不是说这个的时候。
拉维妮娅不，这是我们唯一能无视各自的立场坐在一起吃饭的方法。
拉维妮娅如果你打算打破这个约定，那我就先告辞了，莱昂图索阁下。
莱昂图索你这是在拿你自己的性命开玩笑！
拉维妮娅……从当上这座城市的法官那一刻起，我就在拿自己的性命“开玩笑”了，阁下。
莱昂图索我打算去和罗塞蒂谈。
莱昂图索无论他们对切利尼娜的存在怎么反应，他们都必须要和我们谈。
莱昂图索主动权在我们手上，只要能牵制住他们，无论是内鬼也好，还是其他家族也好，都会被压住。
拉维妮娅问题并不出在这里。
拉维妮娅城里现在局势十分紧张，所有人都在猜是谁下的手，如果不稳住局势，情况也会变得越来越糟糕。
莱昂图索说实话，如果你真的能找到凶手的话，我会不遗余力地帮你推进下去。
莱昂图索但是现在，对方明显有备而来，你今天遇到的事，毫无疑问是一次警告。
莱昂图索再继续下去，你的调查也不会有任何进展，只会遇到更多危险。
拉维妮娅所以我应该听从你的安排，中止调查，让这件事不了了之？
莱昂图索拉维妮娅，你不是一个会意气用事的人。
拉维妮娅莱昂，你跟卡拉奇部长共事过，你应当更加了解他。
拉维妮娅无论他是以什么样的原因坐到了那个位置上，他都是一个能让城市变好的人。
莱昂图索这样的事，每天都在发生。
拉维妮娅所以，在叙拉古，想做一个好人就一定会死吗？
莱昂图索……
莱昂图索对我来说，你比他要重要。
拉维妮娅卡拉奇部长的死，对你来说，或许就像一场稍大的雨。
拉维妮娅雨淋不到站在室内的你，你只是会奇怪，雨为什么会下这么久。
拉维妮娅如果你足够好心，还会想去给雨中的人送伞。
拉维妮娅但对我来说……我已经不想再问自己，我要站在屋檐下等到什么时候了。
莱昂图索……
莱昂图索……但你只有一个人，要怎么阻止一场雨？
拉维妮娅至少这一次，我不希望眼睁睁地看着卡拉奇部长那样的人平白死去而没有作为。
拉维妮娅我已经做过太多违心的事情了。
拉维妮娅如果，我是说如果，莱昂，我的生命能够用来换些什么。
拉维妮娅我或许还会觉得好受一些。
莱昂图索……
莱昂图索我从哥伦比亚人身上学到的事情是——
莱昂图索想要别人听我的话，有的时候，利益比暴力更有用。
莱昂图索但这并不意味着我不会行使暴力，拉维妮娅。
拉维妮娅而这正是我说的，你我之间最大的差异。
拉维妮娅你坐拥暴力，你以教养和自制让自己不去使用，而我甚至要为你的仁慈而感谢你。
莱昂图索……我不是这个意思。
拉维妮娅而我也不是在责怪你，莱昂。
拉维妮娅你愿意去想雨为什么会下这么久，已经非常难得了。
拉维妮娅但是，你是贝洛内家族的下一任家主。
拉维妮娅我只是一个身不由己的法官。
拉维妮娅我们的立场始终是不同的。
拉维妮娅就这样吧，莱昂。
拉维妮娅如果你真的想帮我，那就继续做你该做的事。
拉维妮娅你真的能和罗塞蒂谈妥，对局势也一定会有帮助。
拉维妮娅只是，除非你现在将我关起来，否则，谁也不能阻止我，找到真正的凶手。
莱昂图索……
餐厅里寂静无声。
莱昂图索想要再说些什么，但他发现自己能想到的一切语言都是苍白的。
喉结翻动了两下，他没有说出一句话。
德克萨斯等等。
拉维妮娅德克萨斯？
拉维妮娅对了，你也回去莱昂身边吧，他和罗塞蒂的谈判会需要你。
德克萨斯不，我有一个更好的办法。
德克萨斯你不是需要一个凶手吗，我来做这个凶手。
拉维妮娅……你知道自己在说什么吗？
德克萨斯这是能稳定局势最快的方法。
拉维妮娅……我不用别人来怜悯我。
德克萨斯不要误会。
德克萨斯我是为了我自己。
德克萨斯你们都是对的，再这样下去，局势只会更加糟糕，幕后黑手也会更加难找到。
德克萨斯在局势进一步恶化之前找到凶手是最理想的办法。
德克萨斯而对方显然也会千方百计地阻止。
莱昂图索你是说，你来当诱饵？
德克萨斯嗯。
德克萨斯其他人分量不够，我来正合适。
莱昂图索……
莱昂图索将德克萨斯真的推作犯人，通过牺牲一点名誉，将过错都推到自己家族的识人不明上。
德克萨斯然后，你们就可以放我离开。
莱昂图索这能够最快速度稳定局势，并且，还能借此引出幕后黑手。
莱昂图索……很冒险，但或许有用。
莱昂图索不过……你是德克萨斯最后的血脉，而这里是叙拉古。
德克萨斯……对我来说，最无所谓的东西，就是德克萨斯这个姓氏带给我的名誉。
德克萨斯我说过，我的目的只有一个，那就是完成和贝洛内的约定，离开叙拉古。
拉维妮娅你……为什么要做到这一步？
德克萨斯我也有不少想要让事情变好的朋友，在一个叫罗德岛的地方。
德克萨斯我同样不会接受她们轻易死去。
拉维妮娅……
莱昂图索这个方法如果顺利的话——
莱昂图索甚至可能直接反将幕后黑手一军。
莱昂图索我现在开始庆幸，你愿意站在我们这一边了。
德克萨斯不用。
莱昂图索既然这么决定了，那这场审判，肯定动静要闹得大一些，最后才能镇住其他家族。
莱昂图索我会安排下去。
莱昂图索接下来，轮到我们反击了。
德克萨斯那么，你能给我一个让我离开叙拉古的承诺吗？
莱昂图索我向你保证，等我们的计划成功，没有人会追究你的去向。
莱昂图索那些关注着你的人，罗塞蒂也好，其他家族也好，只会知道……
莱昂图索“切利尼娜·德克萨斯越狱了，如今已经离开了叙拉古。”
莱昂图索抱歉，拉维妮娅，这或许有损法律的尊严。
拉维妮娅……我没那么古板。
拉维妮娅如今……只能做下去了。
stopmusic(fadetime=2)