叙拉古人

贝纳尔多三位小姐，欢迎来到米兰剧场。

空这里真是漂亮。

贝纳尔多叙拉古人热爱在这里伴随着音乐和表演消磨时间，毕竟，当现实乏善可陈，难以改变，人们就会需要一个寄托自己幻想的地方。

贝纳尔多或者，把自己的血腥事业类比于舞台上英雄们的伟业，以此来获得道德上的满足。

空您的评价……真是毫不留情。

贝纳尔多做我们这行的，总得对自己的职业有个清楚的认知，对吧。

贝纳尔多你的朋友们，从刚才开始似乎就很紧张。

可颂总监先生，我无意冒犯，您说，正在排演的这出戏叫……

贝纳尔多《德克萨斯之死》。

能天使我从没听过比这更糟糕的，“玩笑”。

贝纳尔多哦？看来你们对这个名字并不陌生？这在外乡人里可不常见。

贝纳尔多叙拉古人不常说起这个名字，家族内的人更是讳莫如深。可是德克萨斯家族的故事……每个家族成员都必须铭记在心。

贝纳尔多它是一种告诫。

空……告诫。

贝纳尔多回到剧本吧，由德克萨斯家族的事迹改编而成的各种剧本不知凡几，但没有一个敢真正冠上“德克萨斯”这个名字。

贝纳尔多他们更偏向于改编和化用，借助于隐射或戏仿。毕竟，剧作家们也不想给自己找麻烦。

贝纳尔多不过，时代在改变，对于如今的观众们而言，真实的历史总比披着假名的童话更有魅力，不是吗？

贝纳尔多于是，一位了不起的人物把这部剧本带到了我们的面前。

贝纳尔多这是一出三幕剧。

贝纳尔多第一幕，在那个哥伦比亚刚刚建立的年代，诸多叙拉古的家族都向往着这块待开拓的土地。

贝纳尔多于是，家族纷纷派出各自的队伍，加入了哥伦比亚拓荒的行列。

贝纳尔多“那是一个混乱与机遇并存的时代，有的人被时代的浪潮吞没，而有的人，则站在了时代的先端。”

贝纳尔多那之中的佼佼者，就是日后建立起了属于自己时代的萨尔瓦多雷·德克萨斯。

空（我知道德克萨斯不是她的名字，只是一个姓氏，但是……）

空原来德克萨斯是叙拉古的家族？

贝纳尔多确切地说，是发源自叙拉古，在哥伦比亚扎根的家族。

贝纳尔多在哥伦比亚，这样的家族并不在少数。

贝纳尔多老萨尔瓦多雷从始至终，都认为自己是一个叙拉古人。

贝纳尔多叙拉古人也回报了他的坚持，始终以叙拉古人的方式尊重他。

空叙拉古人……

贝纳尔多而第二幕，则是选取了他在哥伦比亚的奋斗史中最为人称道的几个片段。

贝纳尔多在哥伦比亚历史的影子中，到处都有着叙拉古人的身影，而萨尔瓦多雷，也正是在这股时代浪潮中凝聚起了自己的家族。

贝纳尔多这一幕的内容，实际上也是最为众所周知的。

贝纳尔多在数个版本中，这一幕的内容往往大同小异。

贝纳尔多因为关于“那个在哥伦比亚的叙拉古人”的传记，你可以在书店里找到十几个版本，大部分是假托他名字的浪漫故事罢了。

贝纳尔多可或许，也会有只言片语的真相。

贝纳尔多如果你想读的话，我可以给你推荐几本不那么离谱的。

空啊，如果可以的话！

贝纳尔多没问题。那么，第三幕，就是每个版本中，都会有巨大差异的部分了。

空因为涉及德克萨斯的……陨落吗？

贝纳尔多没错。

贝纳尔多关于德克萨斯的陨落，局外人只知道一件毫无疑问的事，那就是——

贝纳尔多萨尔瓦多雷死于其子朱塞佩的谋杀，朱塞佩在那之后更是宣布德克萨斯家族将从叙拉古的家族体系中脱离。

贝纳尔多这个举动惹怒了西西里夫人，并招致了西西里夫人的报复。

贝纳尔多德克萨斯这个姓氏，在一夜之间销声匿迹。

空一夜之间……整个德克萨斯家族都消失了吗？！

贝纳尔多至少每个叙拉古人都是这么相信的。

贝纳尔多至于德克萨斯家的清算中具体发生了怎样的事，除了当事人谁都无从得知。

空但是……为什么我只看到两幕的剧本？

贝纳尔多因为第三幕尚未完成。

贝纳尔多关于这场清算，每个作者都会对这个过程展开不同的想象，并且得到完全不同的发展与结果。

贝纳尔多而这份剧本的作者似乎正是在这方面陷入了瓶颈。

贝纳尔多但前两幕的剧本内容已经十分优秀，所以，我还是毫不犹豫地把它买了下来。

空贝纳尔多先生，有没有可能，某一位德克萨斯家族的子嗣从那场清算中生还了呢？

空她或许……或许成功离开了哥伦比亚，到了别的城市。

空……比如说，龙门？

贝纳尔多龙门？我记得，那是你们来的地方。

空……

贝纳尔多据说，萨尔瓦多雷和他的儿子之间关系并不好。

贝纳尔多但他却非常宠爱自己的孙女，甚至一度将自己的孙女送回了叙拉古，在萨卢佐家族中寄养了数年。

贝纳尔多在德克萨斯被清算后，她也从此销声匿迹。

贝纳尔多但实际上，关于她是否被卷入清算之中确实没有定论，据说当时在哥伦比亚，乃至在叙拉古边境都有人见到过她的身影。

贝纳尔多于是，不同的德克萨斯故事中，关于她的结局往往也各不相同。

空……

贝纳尔多据说，她有着德克萨斯家族标志性的黑发与橙色眼眸。

空如果，我是说如果！这位德克萨斯家族的末裔尚在人世，并且又一次回到了叙拉古的土地上……

空会发生什么？

贝纳尔多这是个有意思的假设，任何一种发展都有可能。剧作家们往往根据逻辑来构建自己的剧本。

贝纳尔多空小姐，遗憾的是，现实可不讲逻辑。

空……

空据说，她正在一个名叫贝洛内的家族中，“做客”。

空据说，贝洛内是这座城市中最有权势的家族。

空据说，她……

空据说她舍弃了一切前往那里，连告别都没来得及。

贝纳尔多……

空我，我们，正是为了寻找她而来。

贝纳尔多可贵的勇气。

贝纳尔多既然各位如此坦诚，又带来了我从没听说过的秘闻，那么，我也可以坦白告诉各位。

贝纳尔多贝洛内家族和他们的客人确实常常光顾这家剧院，观赏本团这些不值一提的演出。

空真的吗？！

贝纳尔多巧合也罢，命运也罢，故事就是这么发生的，不是吗？

贝纳尔多如果那位客人真的来访，我们剧团一定会用最大的热情欢迎她。

贝纳尔多传言中，那是位沉默寡言，擅使双剑的人。

贝纳尔多她叫，切利尼娜·德克萨斯。

莱昂图索……

拉维妮娅……

莱昂图索别再把这盘蓟菜推到我的面前了，拉维妮娅。

拉维妮娅这里的调味并没有你想的那么糟糕，值得你试试。

莱昂图索还是不了。

拉维妮娅看来你是想留点肚子，好在晚宴上和那帮自以为是、满身烟味的家族成员吃冷餐？

拉维妮娅毕竟，那里发生的事情才有“价值”。

莱昂图索……我只是讨厌蓟菜而已。

拉维妮娅莱昂，我已经记不清最近一个月，这座城市又发生了多少起暴力事件了。

拉维妮娅就在今天上午，就在这家餐馆，一位市民险些丧命。

莱昂图索你是法官，你不会不清楚，叙拉古本就是根植在暴力之上的。

莱昂图索如果哪天小巷里没有横着几具无名尸体，那才算是新闻。

拉维妮娅遇袭的是一位建设部雇员，你所在的建设部。

莱昂图索……谁干的？

拉维妮娅看来只有关系到你的事业，莱昂图索·贝洛内少爷才会屈尊过问一位市民的死活。

莱昂图索拉维妮娅·法尔科内法官大人，我真的没精神和你斗嘴。

莱昂图索我们都能感觉得到，最近这座城市……在等待着什么发生。

拉维妮娅难道不是等待着贝洛内的最终胜利吗？

莱昂图索如果真的让我们占据了主导权，我不会容忍那些黑夜里徘徊的打手。

莱昂图索拉维妮娅，你熟悉我做事的手段。

拉维妮娅但愿如此。

莱昂图索百余年前，叙拉古从一个地区变成一个国家时，当时的十二家族所掌握的总计二十二座城市构成了这个国家的全部疆土。

莱昂图索这个数字直到今天依然未曾改变。

拉维妮娅简直和叙拉古那坚固的“传统”一样。

拉维妮娅终于，多少年了，我们一成不变的叙拉古，居然即将诞生一座新的移动城市。

莱昂图索新的移动城市，就是新的利益、新的野心、新的希望。你说的没错，我们已经几乎胜利了。

莱昂图索经济、交通、航线规划，我们与我们的朋友已经在影响着沃尔西尼新城区的方方面面。

莱昂图索等到新城区正式建设为新城市，我们就会有资格引领叙拉古的未来，家族里那些乐观的人这么坚信着。

拉维妮娅你属于乐观的人之一吗？

莱昂图索我很希望我是。

莱昂图索然而，灰厅老家伙们的最终决定还没有彻底做下。

莱昂图索在所有人正式投下筹码之前，任何想象中的未来都不存在。

拉维妮娅我们想象的仍是同一个未来吧，莱昂？

莱昂图索……当然。

莱昂图索好了，我该告辞了。

莱昂图索在宴会前，我还得捎上一位……“朋友”。

德克萨斯……

德克萨斯到处都是湿的。

莱昂图索久等了。

德克萨斯我只是随便逛逛。

莱昂图索切……德克萨斯小姐，不知道你对家乡的变化评价如何？

德克萨斯这些新的街道？这不算变化。

德克萨斯在我看来，这里和我离开的时候毫无区别。

德克萨斯……还有这身衣服，我不觉得是好主意。

莱昂图索这是贝洛内家送给你的第一份礼物，希望我们的裁缝没有玷污德克萨斯家曾经的荣耀，你可以安心收下。

德克萨斯如果我不安心，可以不要吗？

莱昂图索很遗憾，恐怕不能。

德克萨斯那我只好安心了。

德克萨斯我的任务到底是什么？

莱昂图索很简单，跟我一起进入今天的宴会，然后由我向所有人自豪地宣布，贝洛内家族的大少爷，如今拥有了一个继承德克萨斯之名的护卫。

莱昂图索然后你再把在场的野心勃勃的蠢货们全都杀掉，任务结束。

德克萨斯我倒是并不介意真的这么去做。

莱昂图索实际上，我也希望我能这么轻松地把事情进行下去。

莱昂图索好吧，德克萨斯小姐，在我把你晾在城里的这两天，我一直在做自己的心理建设。

莱昂图索我试图告诉自己，德克萨斯这个名字的价值，要远比你能带来的麻烦多。

莱昂图索现在，我只能逐渐接受自己的确被塞了这手危险的牌了。

德克萨斯德克萨斯已经死了。

莱昂图索遗憾的是，并不是所有人都这么想。

德克萨斯也许只是你们错估了一个覆灭家族的影响力。

莱昂图索也许，我说的不仅是德克萨斯家族，还有你本人。

莱昂图索你曾从哥伦比亚回到叙拉古，又从叙拉古离开……

莱昂图索我听说，当时每个参与清算的家族都想在这条路上干掉你，但他们都失败了。

莱昂图索他们付出了极为沉重的代价，而造成那一切的，只有你一人。

德克萨斯现在我只是企鹅物流的一名员工，负责送货。

莱昂图索如果你对自己如今之于叙拉古的价值有所判断的话，那么，你可以放心的是——

莱昂图索我至少了解得不比你少。

莱昂图索首先，德克萨斯小姐，你应当对沃尔西尼正在发生什么已经有所了解了吧？

德克萨斯……一座新的移动城市。

莱昂图索没错。

莱昂图索不管你接不接受，这个计划与你的姓氏息息相关。

莱昂图索或者说……德克萨斯家的陨落为我们带来了它。

德克萨斯的失败沉重打击了哥伦比亚的家族势力，他们不得不再度回到叙拉古的怀抱。

作为交换信任的代价，他们带回了哥伦比亚的技术。叙拉古终于有了建造属于自己的新城市的能力。

然而，谁有资格拥有它就成了最紧要的问题，在五年前建设新城市的计划敲定的那一刻，灰厅中的斗争就已经开始了。

如今，这场斗争已经接近尾声。

作为最古老家族之一的贝洛内家已经把握住了胜机。

沃尔西尼的次级核心区如今正在为了成为新城市的核心区而进行改造，新的区块也在稳步建造中。

再过一年，或许更短，新的城市就将落成。

而你要做的，就是帮助贝洛内家族，把这份胜机，真正化为胜利。

德克萨斯听起来，你们只是需要一个足够强大的打手。

莱昂图索但当这位打手姓德克萨斯时，性质恐怕就变了。

莱昂图索德克萨斯小姐，你还记得罗塞蒂这个姓氏吧？

德克萨斯……罗塞蒂，我记得他们。

莱昂图索在德克萨斯被清算后，扎根于哥伦比亚的家族们惶惶不可终日，生怕自己也成为西西里夫人发泄怒火的对象。

莱昂图索在那时，是罗塞蒂家族主动回到叙拉古会见了西西里夫人，那个带回了移动城市技术的家族，就是他们。

莱昂图索在那之后，罗塞蒂就隐隐有了德克萨斯接班人的势头，甚至挤入了德克萨斯都未曾染指的灰厅十二个坐席之中。

德克萨斯看来又是一段很无聊的故事。

莱昂图索无聊，而且残酷。灰厅总是这样，只为赢家开放。

莱昂图索而罗塞蒂家族驻扎于这个城市的领袖，瓦拉赫先生，恐怕并不这么乐于只享用些贝洛内吃剩下的残羹冷炙。

德克萨斯我还以为，街上的这种气氛，只是因为到了雨季。

莱昂图索不瞒你说，最近这几个月的沃尔西尼实在算不上太平，我们的朋友有好几位都遭遇了大大小小的“意外”。

莱昂图索伴随着意外，尚在观望的家族恐怕会做出不同的选择，而已经选边的家族，也难保没有背叛的可能。

莱昂图索西西里夫人建立灰厅时曾定下一条底线，“绝不赶尽杀绝”。

莱昂图索这就意味着，除了赶尽杀绝，各大家族还有很多施展的空间。

德克萨斯我从未感受到这条底线的存在。

莱昂图索毕竟，你还站在我的面前。

德克萨斯哼。

德克萨斯于是，你们召回了我。

德克萨斯你们不需要我做什么，而只需要给我一个合适的登场舞台，告诉他们，我回来了。

德克萨斯今晚就是这个舞台，是吗？

莱昂图索……你知道吗，德克萨斯小姐。

莱昂图索德克萨斯的陨落，如今被改编成了一出又一出的歌舞剧，在各大剧院上演。

莱昂图索在故事中，你，切利尼娜·德克萨斯，总是被塑造为一个面对家族之将倾却束手无策的懵懂青年。

莱昂图索现在我可以确信，你并非如此。

莱昂图索我很好奇，你在那场清算中，经历了什么？

书记员拉维妮娅法官，你回来了？

拉维妮娅嗯，你们有活动？

书记员艾丽莎不是说最近遇到了一个好小伙子嘛，我们去帮她参谋参谋。

拉维妮娅那个开布料店的？

书记员原来你也知道！

拉维妮娅嗯，以前查案子的时候打过一些交道。他的家族……

书记员是啊，夏利家！虽然不是什么了不起的大家族，可毕竟把持了好几个街区的布料生意呢！

书记员听说，连进出灰厅的大家族都和他们有生意往来！

拉维妮娅哦，你们知道。

书记员艾丽莎可向我们炫耀好久了。她说，今天那小伙子还会带几个兄弟来呢，大家一起热闹一下！

书记员最近太忙了，都没好好放松的机会！

书记员啊，拉维妮娅法官，你……

书记员你……不去吧？

拉维妮娅……嗯，我还有点事。替我向他们问好。

书记员哦哦！好好，没问题！

拉维妮娅对了，你看到那几份卷宗了吗？

书记员卷宗？

拉维妮娅科莫街的那一起失踪案，一家五口，记得吗？

拉维妮娅我找到了一个可能的目击者，正在说服他出庭作证……

书记员可是，今天下午安杰洛法官已经宣布结案了。

书记员他说……他说，那一家人只是搬去别的城市了。他说我们要忙的事情还有很多，没必要在这种案子上投入时间和精力了。

拉维妮娅我没记错的话，这个案子的主理法官是我。

书记员这是昨天院内会议上的决定，你那个时候刚好不在。

拉维妮娅……是吗。

拉维妮娅我知道了。

拉维妮娅这个案子的确不值得投入什么精力，只不过是五个人而已。

拉维妮娅丈夫在城里开出租车，妻子在农庄干着采摘番茄的活。三个孩子，最大的不过十三岁，最小的还在吃奶的年纪。

拉维妮娅邻居们什么都不愿意说，我问过每一个人，他们说，日子还是要过下去的。

拉维妮娅没有夜里的惨叫，没有湖边的哭声，干干净净的地板上，甚至都没有血迹留下。

拉维妮娅好吧，日子总要过下去的，他们和家族有牵扯是他们活该。要不就是太倒霉了，连自己被盯上都没有发现。

拉维妮娅毕竟，家族们永远号称自己不会对普通人出手。

拉维妮娅而我们法官，总有更重要的事，对吧？

书记员……

书记员拉维妮娅法官，我向来十分尊敬你。

书记员说实话，我不知道一位理想的法官应该是什么样子的。

书记员虽说那位女士效仿拉特兰建立了我们的法庭，参照哥伦比亚编纂了我们的法典……

书记员但我们谁都没见过那些真正的萨科塔流浪法官，哥伦比亚的法典也只是书里的片段。

书记员我愿意相信，理想的法官应该像你这样充满决心，捍卫公平。

书记员可是，不是谁都有你这样的本事，能有贝洛内家族撑腰，能不那么担心自己的生命安全。

拉维妮娅不，我只是……

书记员能轻易和贝洛内家的大少爷吃顿便饭而已。

书记员而安杰洛法官，在早些时候，收到了装在黑色信封里的信。

拉维妮娅……这起案子的背后到底是哪个家族？

书记员对于我们，有区别吗？

书记员还记得上个月吗，斯托拉切法官被“朋友”们拉着在车里“聊”了一下午。自此之后，他的右手就抬不起来了。

书记员博列洛法官……那个胖乎乎的，永远笑着的老太太，她有多长时间没来上班了？

书记员是啊，理论上，我们代表着那位夫人的意志。可那位夫人的意志到底是什么，反正我弄不清。

书记员勇气与执着当然可贵啦，拉维妮娅法官。可站在屋檐下的人，就别笑我们湿了的衣裳吧。

书记员你毕竟不用真的付出什么。

拉维妮娅……是吗。

拉维妮娅或许，我付出的就是……真正公允的资格吧。

书记员……

书记员这里的电话可不常响，他们一般会私下自己摆平事情。

书记员唔，或者私下找我们摆平事情。

拉维妮娅喂。

拉维妮娅好的，我马上过来。

书记员拉维妮娅法官，你知道你可以更轻松些。

拉维妮娅我知道。

书记员要给你带点通心粉回来做夜宵吗？我们要去的那家店口碑很不错哦。

拉维妮娅……谢谢。